C Support
|
|
Sieh an, hallo. |
L´Arachel |
Innes |
Ich dachte, dass ich Euch hier treffen würde. |
|
|
Ja? Wisst ihr, ich glaube, das ist unsere erste Gelegenheit, ein paar private Worte zu wechseln. Ich bin L?Arachel aus der Theokratie Rausten. Es ist mir eine Freude, Euch kennen zu lernen. |
L´Arachel |
Innes |
Ich glaube, meinen Namen kennt ihr bereits.Ich bin Innes, Prinz von Frelia. |
|
|
Wo wir gerade von Frelia sprechen?Ich erinnere mich, dass die Meeresfrüchte dort ganz exquisit waren. |
L´Arachel |
Innes |
Ja. Ich kann bestätigen, dass die Fischgerichte meiner Heimat durchaus wohlschmeckend sind. |
|
|
Ja.Aber sie können sich nicht mit denen meiner Heimat Rausten vergleichen. |
L´Arachel |
Innes |
Ach ja?Ich weiß nicht, welche Fische Eure Heimat zu bieten hat, aber ich kann mir nur schwervorstellen, dass sie besser sind als die unseren. |
|
|
Euer Zweifel kommt nicht überraschend.Ist dieser Krieg vorüber, müsst ihr kommen und Rausten besuchen.Ich denke, es wäre am besten, wenn Ihr eine Auswahl unserer Fische versuchen würdet. |
L´Arachel |
Innes |
Das ist eine gute Idee. Ganz sicher werde ich dies tun.Und vielleicht habt Ihr noch nicht alle Fische probiert, die Frelia zu bieten hat.Um ganz sicher zu sein, solltet Ihr uns noch einen Besuch abstatten.Vielleicht ist ein kulinarischer Austausch vonnöten.Es mag durchaus sein, dass Ihr Eure Meinung ändern werdet. |
|
|
Wir werden sehen.Nun gut, ich nehme Eure Einladung an.Ich werde nochmals Eure Heimat besuchen und von Euren Nationalgerichten kosten. |
L´Arachel |
B Support
|
Innes |
L?Arachel. |
|
|
Ja? |
L´Arachel |
Innes |
Seid Ihr sicher, dass Ihr hier sein solltet?Ich frage mich, ob Ihr tatsächlich die Erlaubnis Eurer Vorgesetzten habt. |
|
|
A-Aber natürlich ist es so!Was gibt Euch das Recht, auf solche Weise mit mir zu sprechen? |
L´Arachel |
Innes |
Nun, ich vernahm Kunde von Eurem wilden Verhalten? |
|
|
W-Wie unhöflich Ihr doch seid!Wäre ich keine heilige Frau, würde ich Euch bewusstlos schlagen! |
L´Arachel |
Innes |
Wie wild Ihr doch seid.Vielleicht könnt Ihr etwas über Selbstbeherrschung erfahren, wenn Ihr Frelias Pegasus-Ritterbeobachtet.Ja, es gibt da etwas, das ich Euch zeigen möchte.Wenn sich Frelias Pegasi im Wald von Walles sammeln?Es ist ein Spektakel von solcher Schönheit? |
|
|
Wenn es Schönheit ist, nach der Ihr sucht, steht Rausten an erster Stelle.Habt Ihr von Raustens erhabenem Gipfel Mimir gehört?Ich bemitleide all jene, die sterben müssen, bevor sie die Chance hatten, seine atemberaubende Schönheit zu bestaunen. |
L´Arachel |
Innes |
?Wenn Ihr mir dies so nahe legt, dann ja, ich würde ihn wirklich gerne sehen. |
|
|
Ja, das wäre in der Tat großartig.Aber es gibt noch viel Orte von ähnlicher Schönheit in Rausten. |
L´Arachel |
Innes |
Dann solltet Ihr mir vielleicht von ihnen berichten, damit ich in Zukunft keine verpasse.Und als Gegenleistung erzähle ich Euch von den schönsten Orten in meinem Königreich. |
|
|
Ja, sehr gerne würde ich mehr darüber erfahren. |
L´Arachel |
A Support
|
Innes |
Die Theokratie von Rausten scheint ein spektakuläres Land zu sein. |
|
|
Wie auch Frelia. Viel mehr noch, als ich mir vorzustellen wagte.Und dennoch? |
L´Arachel |
Innes |
Ihr fragt Euch, welches nun das spektakulärere ist, nicht wahr? |
|
|
Was? Das steht überhaupt nicht zur Debatte!Es ist ganz klar, dass Rausten in jeder Hinsicht überlegen ist! |
L´Arachel |
Innes |
Ich habe erwartet, dass Ihr das sagen würdet. Aber wie lautet die Wahrheit?Eure Meinung ist überaus subjektiv. |
|
|
Nun? Ähm?Alle Meinungen sind subjektiv.Aber ich bin mir sicher, dass auch eine objektive Evaluierung zum selben Resultatführen würde. |
L´Arachel |
Innes |
Um dies zu beweisen, bedarf es eines fairen und unparteiischen Dritten in unserer Diskussion. |
|
|
In der Tat. Und ich habe bereits eine hervorragende Idee.Lassen wir die Geschwister von Renais entscheiden.Sicherlich werden Ephraim und Eirika eine ordentliche Entscheidung treffen. |
L´Arachel |
Innes |
Natürlich. Ich stimme voll und ganz zu.Ich glaube, ich sollte die beiden daran erinnern, welche Wunder Frelia beheimatet. |
|
|
Dann ist es beschlossene Sache.Sie werden unsere Heimatländer besuchen und wir werden sie mit Wundern konfrontieren, die sie sprachlos werden lassen. Eine Einladung auf eine Reise durch unsere beiden Nationen wird sie sicher mit Freude erfüllen. |
L´Arachel |
Innes |
Das wäre nur verständlich. |
|
|
So wäre es wohl.Also gut. Kümmern wir uns um das Urböse und bringen die beiden zu uns nach Hause.Aber in erster Linie bleibt es ein Wettbewerb, wessen Land das schönere ist! |
L´Arachel |
Innes |
Ich sehe schon, die ganze Angelegenheit hat Euch in ihren Bann geschlagen.Ich weiß noch nicht, wohin dieser kleine Wettstreit führen wird?Aber ich freue mich darauf, gegen Euch antreten zu können. |
|
|
Aber gebt mir nicht die Schuld, wenn Ihr später diesen Wettbewerb bereut.Vor anderen mögt Ihr gefasst wirken, doch ganz allein wärt Ihr sicher einsam. |
L´Arachel |
Innes |
Seid selbst gewarnt.Eure Worte hier und jetzt könnten Euch später peinlich sein. |
|
|
Das ist kein Problem.Dies ist nur ein weiterer Wettstreit im Namen von allem, was heilig und wahr ist. |
L´Arachel |
Innes |
Ah, dann soll es so sein. |
|
 Bearbeiten |
