C-Support
|
|
Ihr Vorzeichen der Apokalypse, ich rufe euch! Lasst das Geschenk des Himmels in |
 Odin |
Odin |
seine Kissen sinken. Das ist des Finsteren Odins neuer Zauber! LICHTSCHATTEN! |
|
|
Ähm... Odin? Was machst du da? |
 Hinata |
Odin |
Oh! Das war ein Schreck! Aus welchem dunklen Loch krochst du denn hervor? |
|
|
Was?! Ich könnte dich dasselbe fragen! (...Wenn ich dich verstanden hätte!) |
Hinata |
Hinata |
Warum schreist du dir denn hier wie ein Verrückter die Seele aus dem Leib? |
|
|
Ha! Der Finstere Odin ist kein jammernder Geist! Du wurdest Zeuge eines Zaubers! |
Odin |
Odin |
Ich entfesselte nur Magie, die zu mächtig ist, als dass du sie begreifen könntest! |
|
|
Das lässt nichts Gutes erahnen. Was bewirkt diese Magie? |
Hinata |
Odin |
Mein Zauber lässt den hellsten Tag zur finstersten Nacht werden... und umgekehrt. |
|
|
Wirklich? Für mich ist hier immer noch helllichter Tag. |
Hinata |
Odin |
Lass den Mut nicht sinken. Sahst du denn nicht die dunkle Wolke am Himmel? |
|
|
Vor deiner Ankunft wirkte ich meinen be- rühmtesten Zauber. ...Bestaune ihn! |
Odin |
Hinata |
Wo?! Was passiert denn jetzt? |
|
|
Sieh nur! Die Sonne zeigt ihr Antlitz durch den Riss in den Wolken! Erblicke das Licht. |
Odin |
Hinata |
Heiliger Strohsack! Du hast recht! |
|
|
Natürlich habe ich das. Nichts ist zu schwierig für den Finsteren Odin! |
Odin |
Hinata |
Meine Güte! Verzeih mir. Das ist un- glaublich! Du bist der einzig Wahre. |
|
|
Ah. Da ist Musik für meine lobeshungrigen Ohren. Du darfst dies ruhig öfter sagen. |
Odin |
Odin |
Warum folgst du mir nicht und wiederholst deine Worte? Und zwar LAUT. |
|
B-Support
|
|
He, Odin! |
Hinata |
Odin |
Ja? So nennt man mich, den triumphieren- den Dilettanten der rätselhaften Künste! |
|
|
Ich habe dich überall gesucht! Ich will dein Lehrling sein! |
Hinata |
Odin |
Was?! |
|
|
Ich will jeden deiner verrückten Zauber erlernen! Komm schon, das wird ein Spaß! |
Hinata |
Hinata |
Wolltest du denn nie einen Gehilfen haben? |
|
|
Nein, nicht wirklich. |
Odin |
Hinata |
Ich hab eine Idee! Lass uns mit dem Spruch für die Wolken anfangen! Der war genial! |
|
|
Ich habe leider keinen Bedarf an irgendwelchen Assistenzzauberern. |
Odin |
Hinata |
Assi-was?! |
|
|
Ich werde ehrlich zu dir sein. Ich, der Fin- stere Odin, wurde von der Magie geküsst. |
Odin |
Odin |
Sie fließt durch meine Adern! Du hingegen besitzt keinerlei Talent für jene Kunst. |
|
|
Bitte! Bitte! Du sollst das ja auch gar nicht umsonst machen! |
Hinata |
Hinata |
Wenn du mir ein paar Zauber beibringst, werde ich dir dieses Katana geben! |
|
|
Lass mich das in Augenschein nehmen! |
Odin |
Hinata |
Hier. Schau es dir so lange an, wie du möchtest! |
|
|
Es ist herrlich und doch bedrohlich! Ein Herold des Todes! |
Odin |
Odin |
Dies ist kein gewöhnliches Schwert! |
|
|
Natürlich nicht! Meine Familie hat schon seit Generationen der Königsfamilie |
Hinata |
Hinata |
Hoshidos gedient. Das Katana wurde so angefertigt, wie es sich für einen Samurai |
|
|
geziemt! Also komm schon, bring mir bitte ein paar Zaubersprüche bei! |
Hinata |
Odin |
Ich kann dieses großzügige Lehrgeld nicht ablehnen. Doch lass mich dich warnen! |
|
|
Du solltest dir keine allzu großen Hoffnungen machen! |
Odin |
A-Support
|
Hinata |
Äh, Odin... Ich habe den Zauber, den du mir beigebracht hast, geübt, aber er klappt |
|
|
bei mir irgendwie nicht. Egal, wie oft oder laut ich rufe, die Sonne bewegt sich nicht! |
Hinata |
Odin |
Dies vermutete ich leider bereits. |
|
|
Du sagst das zwar immer, aber ich denke, dass du einfach nur Glück hattest, als es |
Hinata |
Hinata |
bei dir geklappt hat. Gib es ruhig zu. Du bist doch auch nur ein Aufschneider. |
|
|
Psssst! Dämpfe deine Stimme! Ich bat dich niemals darum, mein Lehrling zu werden! |
Odin |
Hinata |
Beruhige dich! Ich werde es keinem erzäh- len! Du hast deinen Teil der Abmachung |
|
|
erfüllt. Du hast ja nie versprochen, dass die Zauber, die du mir beibringst, auch wirken! |
Hinata |
Hinata |
Hier. Nimm mein Schwert. |
|
|
Der Finstere Odin muss leider ablehnen. Dieses vorzügliche Schwert gehört dir. |
Odin |
Hinata |
Bist du dir sicher? Wir hatten doch eine Abmachung! |
|
|
Ein Samurai lebt und stirbt an der Seite sei- ner Waffe. Ich würde es mir nie anmaßen, |
Odin |
Odin |
Anspruch auf einen so wertvollen Gegenstand zu erheben. |
|
|
Du wolltest also mein Katana schon die ganze Zeit nicht als Bezahlung annehmen? |
Hinata |
Hinata |
Das ergibt keinen Sinn! Deine Augen ha- ben so geleuchtet, als du es gesehen hast. |
|
|
In der Tat. Doch es war nicht das Schwert, das meine Augen erstrahlen ließ. |
Odin |
Odin |
Als Kundiger der Magie war es deine Be- geisterung für meine Kunst, die mein Herz |
|
|
bewegte. Du warst so beharrlich! Du hättest sogar dein Schwert für ein paar |
Odin |
Odin |
Lehrstunden gegeben! Ich konnte dir das nicht antun. Ich durchkreuzte deine Pläne, |
|
|
indem ich dir wichtige Teile der Zauber vorenthielt. |
Odin |
Hinata |
Warum hast du das getan?! |
|
|
Ich zerstörte deinen Hoffnungen, damit du weiter dem Schwert verschrieben bleibst. |
Odin |
Hinata |
Was. Ernsthaft?! Das ist ja unglaublich! |
|
|
Das ist nicht unglaublich! Das ist grauenhaft! |
Odin |
Hinata |
Nein. Du wolltest mir doch nur helfen! Ich bin so froh, dass deine Zauber echt sind. |
|
|
Na komm schon. Bring sie mir jetzt wirklich bei! Ich werde ein guter Lehrling sein! |
Hinata |
Odin |
Der Finstere Odin wird sich bemühen, ein bewundernswerter Lehrmeister zu sein! |
|
|
Sehr gut! Abgemacht. ...Und dieses Mal werde ich mein Schwert behalten. |
Hinata |
Odin |
Ah, welch Triumph! Der Lehrling hat seine erste Lektion gelernt! |
|
|
Ähm, Hinata... Besitzt dein mächtiges Katana einen Namen? |
Odin |
Hinata |
Oh, interessiert dich das wohl? Ich werde ihn dir sagen, wenn du mir deinen Zauber |
|
|
LICHTSCHATTEN beigebracht hast! |
Hinata |
