C-Support
|
|
Ist das... Gesang? Aber wo kommt der her? Ich sehe niemanden! |
 Corrin |
 Shigure |
Im Fluss der Zeit ♪ Dies ist dein Weg, so folge ihm weit... |
|
|
Oh! Da am Himmel! Bist du das, Shigure?! |
Corrin |
Shigure |
Hm?! Bist du das, Corrin?! Wie lange bist du schon da? |
|
|
Noch nicht lange! Du machst einen Ausflug mit dem Pegasus? Und du singst sehr gut! |
Corrin |
Shigure |
Du hast mich singen gehört? Oh nein! |
|
|
Hm? Entschuldige, habe ich dich bei etwas gestört? Das war nicht meine Absicht. |
Corrin |
Shigure |
Nein, nein, kein Problem! Ich bin nur etwas schüchtern, was meinen Gesang angeht. |
|
|
Ah, so ist das also. Und was machst du so ganz allein hier draußen? |
Corrin |
Corrin |
Wolltest du ein paar Zusatzübungen absolvieren? |
|
|
Auch, wenn es mir peinlich ist: Nein, ich übe mich hier nicht im Kampf... |
Shigure |
Corrin |
Ach so? |
|
|
Genau. Ich bin nur hier, um zu singen und zu fliegen. |
Shigure |
Shigure |
Schon seit Kindertagen ist es das, wobei ich mich entspanne. |
|
|
Es wirkt erhebend auf den Geist, wenn ich mich traurig und allein fühle. |
Shigure |
Corrin |
Das klingt wunderbar! |
|
|
Möchtest du vielleicht mal mitkommen, wenn ich wieder losfliege? |
Shigure |
Corrin |
Wie bitte? |
|
|
Möchtest du mit mir zusammen auf dem Pegasus reiten? Ich singe auch für dich. |
Shigure |
Shigure |
Es ist etwas peinlich, vor anderen zu singen, aber dir gefällt mein Gesang wohl. |
|
|
Aber natürlich! Und ich würde gerne mit dir zusammen fliegen. |
Corrin |
Shigure |
Sehr gut! Ich freu mich darauf. |
|
B-Support
|
|
Es ist wunderschönes Wetter heute. Perfekt für einen Ausflug mit dem Pegasus. |
Shigure |
Shigure |
Bist du sicher, dass der Wind nicht zu kalt für dich ist? |
|
|
Und ob! Mach dir meinetwegen keine Sor- gen. Ich fühle mich hier oben fantastisch! |
Corrin |
Shigure |
*kicher* |
|
|
Dafür, dass ein Pegasus-Ausflug gar nichts Besonderes ist, hast du wirklich viel Spaß. |
Shigure |
Corrin |
Klinge ich wirklich so aufgekratzt? Bis jetzt hatte ich nie viel Gelegenheit zu fliegen. |
|
|
Da habe ich mich wirklich sehr darauf gefreut, in die Lüfte zu steigen. |
Corrin |
Shigure |
Dann tue ich alles, was ich kann, damit du diesen Ausflug genießen wirst. |
|
|
Oh! Siehst du die Vögel da drüben? Wir sollten uns zu ihnen gesellen! |
Shigure |
Corrin |
Unglaublich! Es sind so viele! Und sie bewegen sich wie eine einzige Einheit! |
|
|
Mein Pegasus scheint auch Spaß zu haben. Er liebt Vögel. |
Shigure |
Shigure |
Und, soll ich für dich singen? |
|
|
Oh ja, bitte! |
Corrin |
Shigure |
Du bist des Ozeans graue Wellen ♪ Trotz der Fluten ew'gen Wandels ♪... |
|
|
Oh! Scheinbar gefällt sogar den Vögeln dein Gesang, Shigure! |
Corrin |
Shigure |
Im Fluss der Zeit ♪ Dies ist dein Weg, so folge ihm weit... |
|
|
Du singst wirklich wundervoll! Diese Gabe deiner Mutter hast du wirklich geerbt. |
Corrin |
Corrin |
Hihi... Das war ein wundervoller Flug durch die Lüfte. Danke, Shigure. |
|
|
Kein Problem! Und, hat sich das Warten gelohnt? |
Shigure |
Corrin |
Auf jeden Fall! |
|
|
Freut mich, zu hören. Nur meine Mutter genießt diese Flüge so sehr wie du. |
Shigure |
Corrin |
Azura? |
|
|
Ja. Auf unseren gemeinsamen Flügen war sie immer glücklich. Wir sangen gemeinsam. |
Shigure |
Shigure |
Ah, da fällt mir ein... Würdest du mich gerne noch einmal begleiten? |
|
|
Es gibt etwas, das ich dir zeigen will! |
Shigure |
Corrin |
Liebend gern! |
|
A-Support
|
|
Also, wo geht es hin, Shigure? Wir sind schon ziemlich tief im Wald... |
Corrin |
Shigure |
Das ist eine Überraschung! Aber ein Tipp: Man kommt nur mit dem Pegasus dorthin! |
|
|
Und wir sind schon fast da. |
Shigure |
Corrin |
Ist das ein Wasserfall? |
|
|
Ja! Auf halber Höhe ist eine kleine Höhle. Dort können wir landen. |
Shigure |
Corrin |
Oh, diese Einbuchtung da? Ja, ohne Pegasus kommt man da wohl nicht hin. |
|
|
Unglaublich! Ich habe noch nie einen Wasserfall von so nah gesehen. |
Corrin |
Shigure |
Und das ist noch nicht alles... Sieh mal - hier! |
|
|
Ein Regenbogen? |
Corrin |
Shigure |
Genau! Wenn du zur richtigen Tageszeit hier bist, siehst du ihn normalerweise. |
|
|
Manchmal erscheint er nicht, aber heute ist das Glück auf unserer Seite. |
Shigure |
Corrin |
Er ist wunderschön! |
|
|
Und ich bin froh, dass ich ihn dir zeigen konnte. |
Shigure |
Shigure |
Ich habe lange gehofft, dass ich ihn eines Tages jemandem zeigen können würde. |
|
|
Wenn die anderen ihn doch auch sehen könnten! Was für ein erhebender Anblick! |
Corrin |
Shigure |
Das wäre schön! Aber hier ist nur Platz für wenige. Es könnte also etwas dauern. |
|
|
Verstehe... |
Corrin |
Corrin |
Shigure... Würdest du hier für mich singen? |
|
|
Hm? Ja, natürlich! *ähem* |
Shigure |
Shigure |
Im Fluss der Zeit ♪ Dies ist dein Weg, so folge ihm weit... |
|
|
Danke... Das bedeutet mir viel! |
Corrin |
S-Support
|
Corrin |
Oh, Shigure... Heute ist der Regenbogen ja noch schöner als beim letzten Mal. |
|
|
Hierher kommt man wirklich am besten an sonnigen Tagen. |
Corrin |
Shigure |
Ja... |
|
|
... |
Shigure |
Shigure |
...Corrin, können wir reden? |
|
|
Hm? Was ist denn, Shigure? Du wirkst auf einmal so ernst. |
Corrin |
Shigure |
Es ist... Nun ja... Weißt du, es geht um den Regenbogen. |
|
|
Oh. Das klingt doch gar nicht so schlimm. Was ist denn mit ihm? |
Corrin |
Shigure |
Na ja... Du meintest, alle sollten ihn sehen. Aber... ich denke nicht, dass ich das will. |
|
|
Weißt du... Das hier sollte ein ganz spezieller Ort sein, nur für uns. |
Shigure |
Corrin |
Ein... spezieller Ort? Was soll das heißen? |
|
|
Ich möchte, dass nur wir beide diesen Ort kennen. |
Shigure |
Shigure |
Dass wir hierherkommen können, um allein zu sein... Unser kleines Geheimversteck. |
|
|
Ich würde gerne mit dir die Welt bereisen und mehr Orte wie diesen finden. |
Shigure |
Corrin |
Ich verstehe nicht... Was-- |
|
|
Corrin, bitte hör mich an. Ich... Ich liebe dich. |
Shigure |
Corrin |
Shigure! |
|
|
Natürlich sind mir unsere Freunde auch wichtig. |
Shigure |
Shigure |
Aber dieser Ort sollte so etwas wie ein Geschenk für dich sein. Und nur für dich. |
|
|
Ich weiß, das klingt egoistisch. Aber ich kann nichts daran ändern. |
Shigure |
Shigure |
Willst du trotzdem bei mir bleiben, Milady Corrin? |
|
|
Shigure... Was für eine Frage? Natürlich! Ich liebe dich auch! |
Corrin |
Corrin |
Aber... du hast wirklich einen schönen Ort gewählt, um mir deine Liebe zu gestehen. |
|
|
Du bist wirklich ein Romantiker, was? |
Corrin |
Shigure |
Haha. Tut mir leid, war das zu kitschig? Aber dir schien diese Höhle zu gefallen... |
|
|
Das tut sie auch... Sie ist zauberhaft. |
Corrin |
Corrin |
Aber sie war nicht dein erstes Geschenk an mich, weißt du... |
|
|
Dein erstes und kostbarstes Geschenk an mich war, dass du für mich gesungen hast. |
Corrin |
Shigure |
Corrin... Du glaubst gar nicht, wie es mich freut, das zu hören. |
|
|
Möchtest du, dass ich es noch einmal für dich singe? |
Shigure |
Corrin |
Das würdest du tun? Unbedingt! |
|
