C-Support
|
|
Mutter! Hier bist du also! |
 Siegbert |
 Hinoka |
Oh, Siegbert. Hallo. Du hast nach mir gesucht? |
|
|
Du siehst müde aus... Geht es dir gut? |
Siegbert |
Hinoka |
Natürlich, alles in Ordnung. Mach dir keine Gedanken. |
|
|
Ich habe nur so viel um die Ohren in letzter Zeit. Irgendwie setzt es mir zu. |
Hinoka |
Siegbert |
So ist das also... |
|
|
Mutter! Ich hab's! Ich weiß, was uns beiden jetzt guttun wird! |
Siegbert |
Hinoka |
Ach, wirklich? Na, ich bin ganz Ohr. |
|
|
Ich würde dir gerne die Schultern massieren! Darf ich? |
Siegbert |
Hinoka |
Hm. Eigentlich eine gute Idee... Aber wie soll uns das denn beiden guttun? |
|
|
Nun... Auch mir tut es hier und da etwas weh. Ganz wie dir. |
Siegbert |
Siegbert |
Und einer der Heiler, der hat mir gezeigt, an welchen Stellen da eine Massage hilft! |
|
|
Aber weißt du, ich konnte an mir selbst nie die richtigen Stellen finden. |
Siegbert |
Siegbert |
Aber wenn du es mich an deinen Schultern versuchen lassen würdest, dann... |
|
|
Klingt ja richtig logisch! Dann will ich mal nicht so sein! |
Hinoka |
Siegbert |
Wunderbar! Ich danke dir, Mutter! Also gut. Dann entspann dich bitte... |
|
|
Wie herrlich...! |
Hinoka |
Hinoka |
Welch ein schönes Gefühl! Mein schmerzender Nacken hat dir zu danken. |
|
|
Und nun? Wie wär's, wenn ich den Gefallen erwidere? |
Hinoka |
Siegbert |
Das ist nicht nötig, Mutter. Lass mich dir einfach danken. |
|
|
Jetzt weiß ich nämlich, wo ich mich selbst massieren muss. Das hilft mir sehr! |
Siegbert |
Hinoka |
Ha! Na, ich danke dir trotzdem. |
|
B-Support
|
|
Puh... |
Siegbert |
Hinoka |
Was ist denn, Siegbert? Tut dir wieder irgendetwas weh? |
|
|
Bitte, Mutter. Mach dir keine Gedanken um mich! |
Siegbert |
Hinoka |
Natürlich mache ich mir die! Und jetzt halt still. Diesmal helfe ich dir. |
|
|
Nein, mir geht es gut! Ganz ehrlich! Es ist mir etwas peinlich, weißt du... |
Siegbert |
Hinoka |
Oh! Peinlich? Hihi... Vor wem schämst du dich denn, hmmm? |
|
|
Ich... Ach, na gut... |
Siegbert |
Hinoka |
So. Jetzt ist der Schmerz sicher fort. Hoffe ich zumindest. |
|
|
Aber weißt du... Mir ist, als verberge sich da noch etwas. Tiefer, in deinem Herzen... |
Hinoka |
Siegbert |
N-nein! Also, nichts Wichtiges jedenfalls. Ich komme schon allein zurecht. |
|
|
Und bist dabei so unheimlich verspannt? Das fällt mir schwer zu glauben, Kind. |
Hinoka |
Siegbert |
Ach... Weißt du... Es gibt so viel in letzter Zeit, was mich beschäftigt. |
|
|
Und irgendwie... fühle ich mich, als würde mir die rechte Kraft fehlen. |
Siegbert |
Siegbert |
Als wäre ich zu schwach, um dem Volk den Schutz zu bieten, den es braucht. |
|
|
Ich bitte dich! Wer wird denn stark geboren? Hm? |
Hinoka |
Hinoka |
Als ich in deinem Alter war, da war ich auch noch nicht so stark. Genau wie du! |
|
|
Mutter... Ich weiß nicht, ob mich das tröstet... |
Siegbert |
Hinoka |
Doch Schwäche allein ist kein Makel. Man muss sie nur überwinden wollen! |
|
|
Natürlich fühlt man sich in deinem Alter noch vielem unterlegen. Es ist ja auch so. |
Hinoka |
Hinoka |
Doch nun ist auch die Zeit, große Vorbilder zu finden und in ihre Fußstapfen zu treten. |
|
|
In die Fußstapfen großer Menschen treten... So wird man also stark, ja? |
Siegbert |
Siegbert |
Ich danke dir, Mutter. Du hast mir sehr geholfen. |
|
|
Es war mir ein Vergnügen. |
Hinoka |
Hinoka |
Wenn du mal wieder Mut brauchst... Oder deine Schultern eine Massage! |
|
|
...Dann bin ich für dich da, mein Kind. |
Hinoka |
A-Support
|
Siegbert |
Mutter! Hättest du etwas Zeit für mich? |
|
|
Natürlich, Siegbert. Was kann ich für dich tun? |
Hinoka |
Siegbert |
Nicht viel! Ich möchte dir bloß gerne die Schultern massieren, wenn ich darf! |
|
|
Hihi. Was denn, mache ich so einen angeschlagenen Eindruck? |
Hinoka |
Siegbert |
N-nein! Gar nicht! |
|
|
Ich möchte dir so nur für den Rat danken, den du mir neulich gegeben hast. |
Siegbert |
Hinoka |
Tatsächlich? Dann konnte ich dir weiterhelfen, ja? |
|
|
Nicht nur das! Jetzt sehe ich die Welt mit ganz anderen Augen! |
Siegbert |
Siegbert |
Die Dorfbewohner bringen mir bei, was Fleiß und Demut ist. |
|
|
Von meinen Kameraden lerne ich die Stärke, die ich im Kampf brauche... |
Siegbert |
Siegbert |
Und nicht nur das. Jeder Mensch zeigt mir auf andere Weise, was Stärke heißt. |
|
|
So sehe ich immer wieder aufs Neue, wie schwach ich selbst bin... |
Siegbert |
Siegbert |
Aber eines ist anders. Ich verzage nicht mehr, wenn ich meine Schwäche erlebe. |
|
|
Nein, ich will sie überwinden. Mit allem, was in mir steckt! |
Siegbert |
Hinoka |
Wundervoll, Siegbert. Aus dir wird mal ein ganz großer Mann. |
|
|
Sorgen wird es immer geben. So viel weiß ich. |
Siegbert |
Siegbert |
Doch das gehört nun mal dazu, wenn man stärker werden will. |
|
|
Und bis dahin mache ich es wie Vater! Finstere Miene und eine stolze Gestalt! |
Siegbert |
Hinoka |
Haha! Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm! |
|
|
Gräme dich einfach nicht so viel. Das Leben geht weiter. |
Hinoka |
Hinoka |
Und wenn du mal wieder Sorgen hast, dann komm zu mir. Verstanden? |
|
