C-Support
|
|
He, Mitama! Würdest du mich auf meinem Kontrollrundgang begleiten? |
 Kana |
 Mitama |
Kleiner Kana fragt - Gegenfrage folgt so- gleich - Muss das sofort sein? |
|
|
Jawohl! Ich will alles für unsere Leute tun, was ich kann! |
Kana |
Kana |
Also keine Müdigkeit vorschützen, sondern gleich auf Patrouille! Na, bist du dabei? |
|
|
Durch Blut verbunden - Wie kann ich wider- stehen - Schwester verpflichtet! |
Mitama |
Kana |
Hurra! Dann Abmarsch! |
|
|
Meinst du, nur wir zwei? - Wache allein im Duett? - Zwei Ameisen gleich... |
Mitama |
Kana |
Nur wir zwei! Das geht gut, versprochen! Ich hab in letzter Zeit reichlich geübt! |
|
|
Dummes Dummerchen - Dummes, dummes Dummerchen - Dümmste Dummheiten. |
Mitama |
Mitama |
Um MICH mache ich mir keine Sorgen, Dummerchen! |
|
|
Jetzt stell dich nicht so an! Das klappt schon! |
Kana |
Kana |
Als Brüderchen und Schwesterchen sind wir zusammen unbesiegbar! |
|
|
Bist du nicht reizend? - Sollst deinen Willen haben! - Ich komme mit dir. |
Mitama |
Mitama |
Aber du bleibst immer in meiner Nähe, klar? |
|
|
Hurra! Das machen wir jetzt jeden Tag! |
Kana |
Mitama |
Jeden... Tag? |
|
|
Ja, was hältst du davon, wenn wir jeden Tag gemeinsam den Rundgang machen? |
Kana |
Mitama |
Puh. Jeden Tag... |
|
|
Hast du was, Mitama? |
Kana |
Mitama |
Ach wo! Ich habe mir nur überlegt, dass ich lieber schlafe als Wache zu schieben. |
|
|
Na ja, das ist in Ordnung! Dann genieße ich unseren Dienst heute eben umso mehr! |
Kana |
B-Support
|
Kana |
Danke, dass du mich heute auf dem Wachgang begleitet hast, Mitama! |
|
|
Ist doch kein Problem - Auch wenn mir Schlaf lieber ist - Habe ich doch Spaß! |
Mitama |
Mitama |
Allein, dass ich sehe, wie stark und selbst- sicher mein Bruder geworden ist... |
|
|
Was denn, ehrlich!? |
Kana |
Mitama |
Oh ja! |
|
|
Hast du schon vergessen, wie du mich ge- tragen hast, als ich eingenickt bin? |
Mitama |
Mitama |
Welch süße Träume - Kana, mein wandeln- des Bett - Danke, kleiner Schatz! |
|
|
Als Bett bist du wirklich ein Naturtalent. Als Wache natürlich auch... |
Mitama |
Kana |
Haha! Danke, Mitama! |
|
|
Und was ist mit dir? Was sind denn deine Begabungen? |
Kana |
Mitama |
Haiku die eine - Die andere, tiefer Schlaf - Mehr bedarf es nicht! |
|
|
Na gut, als Heilerin bin ich auch ganz gut zu gebrauchen. |
Mitama |
Kana |
Ha! Wenn wir uns zusammentun, dann kann uns niemand aufhalten! |
|
|
Na ja, auf jeden Fall würden wir ein gutes Gespann abgeben. |
Mitama |
Kana |
Genau! Aber genug gequatscht, der Wach- gang ruft! Keine Zeit verschwenden! |
|
|
Sonst werden wir nie die besten Lager- wachleute aller Zeiten! |
Kana |
Mitama |
Kana! Jetzt lauf doch nicht gleich los! Kaaaaanaaaaa! |
|
|
Da fliegt er hinfort - Erreicht bald den Hori- zont - Wird immer kleiner... |
Mitama |
Mitama |
Vielleicht sollte ich mich auch langsam auf die Socken machen... |
|
A-Support
|
|
Bereit, Mitama? Gleich geht's los! |
Kana |
Kana |
Achtung, fertig, Wachgang! |
|
|
Nun denn, Kana. Ich hole mir nur schnell meine Ausrüstung und los geht's! |
Mitama |
Kana |
Äh, warte mal. Ich wollte dich vorher noch um einen Gefallen bitten. |
|
|
Einen Gefallen? Welcher Art? |
Mitama |
Kana |
Ich wollte dich fragen... Würdest du mir beibringen, so zu sein wie du? |
|
|
Willst du etwa lernen, wie man jede freie Minute mit Schlafen verbringen kann? |
Mitama |
Kana |
Genau! Ich meine, nein! Ich... Ich möchte von dir alles über das Heilen lernen. |
|
|
Ich bin der Jüngste in unserer Gruppe und es gibt noch so viel, was ich nicht kann... |
Kana |
Kana |
Wenn ich auch nicht schneller erwachsen werden kann, so kann ich doch lernen! |
|
|
Außerdem wollte ich immer schon bei mei- ner großen Schwester in die Lehre gehen! |
Kana |
Kana |
Auch frage ich mich schon ewig, wie es wohl wäre, mehr Zeit mit dir zu verbringen. |
|
|
Kana... |
Mitama |
Kana |
Also, ich will von dir lernen, so viel und so schnell ich kann! |
|
|
Was sagst du? Bist du einverstanden? |
Kana |
Mitama |
Gewiss bin ich das - Mein Herz, von Freude erfüllt - Ob dieser Frage. |
|
|
Ich werde dich alles lehren, was ich weiß! |
Mitama |
Kana |
Ich danke dir, Mitama! |
|
|
Ha. Sobald du gut genug bist, bist du auch nicht mehr von mir abhängig. |
Mitama |
Mitama |
Was mir eine Menge zusätzlichen Schlaf bescheren wird! |
|
|
Weißt du, was das bedeutet? Ich werde keine Gnade mit dir haben! |
Mitama |
Mitama |
Also, mach dich bereit! Dich erwarten die längsten 72 Stunden deines Lebens! |
|
|
Ich werde dich nicht enttäuschen, Schwesterherz! |
Kana |
Mitama |
Das will ich dir auch geraten haben! |
|
|
Los geht's! Heute ist Wachgang, morgen dann Lehren und Lernen. |
Mitama |
Kana |
Abgemacht! |
|
