C-Support
|
|
Mutter! Was für ein wundervoller Zufall! |
 Forrest |
 Mozu |
Was kann ich für dich tun, mein Kleiner? |
|
|
Ich wollte dir etwas geben, Mama. |
Forrest |
Mozu |
Ui? Du hast ein Geschenk für mich? |
|
|
Ja! Und zwar ein ganz besonderes Kleid! |
Forrest |
Mozu |
Oooh! Das ist eines der schönsten Kleider, die ich je gesehen habe. |
|
|
Der Stoff ist herrlich weich und es hat genau meine Größe! |
Mozu |
Forrest |
Es ist schön, dass es dir gefällt. Ich hatte schon Angst, dass du es nicht magst. |
|
|
Sei nicht albern! Es war total lieb, deiner Mutter ein so schönes Kleid zu nähen! |
Mozu |
Forrest |
Woher weißt du denn, dass ich das Kleid selbst genäht habe? |
|
|
Na, das sieht man doch sofort. |
Mozu |
Mozu |
All diese winzigkleinen Stickereien, die einander gleichen wie ein Ei dem anderen... |
|
|
Ich kenne sonst niemanden, der so präzise und sorgfältig arbeitet wie du. |
Mozu |
Forrest |
Ich kann gar nicht glauben, dass dir das aufgefallen ist. |
|
|
Danke, Mama! |
Forrest |
Mozu |
Du hast sogar meine Lieblingsfarben genommen... |
|
|
Ach, ich würde dieses Kleid jeden Tag tragen, wenn ich nur könnte! |
Mozu |
Forrest |
Das musst du nicht tun! Warum willst du denn andauernd dasselbe tragen? |
|
|
Ich will dir gerne noch weitere Kleider schneidern. Was hältst du davon? |
Forrest |
Mozu |
Hihihi. Das wäre wirklich spitze, Sohnemann. |
|
B-Support
|
|
*seufz* |
Forrest |
Mozu |
Hallo, Sohnemann. Sag mal, ist alles in Ordnung mit dir? Du siehst bedrückt aus. |
|
|
Ist das denn so offensichtlich, Mutter? |
Forrest |
Mozu |
Das ist eine dumme Frage. Ich bin doch deine Mutter! So etwas erkenn ich sofort! |
|
|
Oh, ich verstehe... |
Forrest |
Forrest |
Ich war in der Stadt, um Vorräte zu kaufen, und traf dort auf schreckliche Menschen. |
|
|
Da war ein älterer Mann, der sich verirrt hatte, aber keiner wollte ihm helfen. Er wur- |
Forrest |
Forrest |
de sogar von einigen Leuten verhöhnt! Es ist niederschmetternd, so etwas zu sehen. |
|
|
Na, also so was... Das ist nun wirklich nicht nett... Wie hast du reagiert? |
Mozu |
Forrest |
Ich habe ihn natürlich nach Hause ge- bracht! Der arme Mann war so verwirrt... |
|
|
Ich verstehe es nicht. Untätig zuzusehen ist eine Sache, aber ihn auszulachen? |
Forrest |
Mozu |
Ich kann das auch nicht verstehen, Sohnemann. |
|
|
Ich weiß, dass es mich nicht überraschen sollte! Menschen können so grausam sein. |
Forrest |
Forrest |
Manchmal wünschte ich, ich könnte mich in meinem Zimmer verkriechen... für immer! |
|
|
Forrest, das darfst du nicht tun, denn das würde nichts ändern. |
Mozu |
Mozu |
Du musst in die Welt hinausgehen und sie jeden Tag ein Stück besser machen. |
|
|
Danke, Mutter. Ich sollte den Mut nicht verlieren. |
Forrest |
Mozu |
Ja, Forrest. Manchmal sind die Leute einfach gemein und grausam. |
|
|
Aber von denen darfst du dir nichts sagen lassen. Bleib einfach du selbst. |
Mozu |
Forrest |
Du hast recht. Ich kann mich nicht verstel- len, nur weil es gemeine Leute gibt. |
|
|
Genau! Hör auf mich, du bist viel stärker, als du glaubst. |
Mozu |
Mozu |
Und wenn du mal wieder am Boden bist, dann komm gleich zu mir, hörst du? |
|
|
Ich werde immer für dich da sein und dich wieder aufbauen. Verstanden? |
Mozu |
Forrest |
Mehr kann ich mir auch gar nicht wünschen. |
|
|
Vielen Dank, Mama. |
Forrest |
A-Support
|
Mozu |
Hihihi... |
|
|
*summ* |
Mozu |
Forrest |
Guten Morgen, Mutter! Du siehst so fröh- lich aus. Ist etwas Erfreuliches passiert? |
|
|
Oh ja, etwas richtig Erfreuliches! |
Mozu |
Mozu |
Ich war heute Morgen in der Stadt und hab das Kleid von dir getragen... |
|
|
Und stell dir nur vor, alle Leute hatten nur Augen für das Kleid! |
Mozu |
Forrest |
Wirklich? Das ist ja unglaublich! |
|
|
Hihihi... |
Mozu |
Mozu |
Ich freu mich jedes Mal, wenn andere die Arbeiten meines Sohnemanns loben. |
|
|
Natürlich weiß ich, dass alle nur dein Kleid toll fanden... |
Mozu |
Mozu |
Aber durch die bewundernden Blicke hab auch ich mich ein bisschen hübsch gefühlt. |
|
|
Ich bin es eben nicht gewohnt, dass mich Leute wie eine Art Prinzessin behandeln. |
Mozu |
Forrest |
Was meinst du denn damit, Mutter? Du BIST doch hübsch! |
|
|
Das Kleid betont ganz einfach nur dein wunderschönes Gesicht. |
Forrest |
Mozu |
Nun nimmst du mich aber auf den Arm! Mich hat nicht nur das Kleid stolz gemacht. |
|
|
Oh? |
Forrest |
Mozu |
Eine Fremde kam zu mir und sagte mir etwas Herzerwärmendes. Sie meinte, dass |
|
|
ich wohl eine großartige Mutter sei, da ich eine so wohlerzogene Tochter hätte. |
Mozu |
Mozu |
Sie sah dich dem alten Mann helfen und war sehr gerührt. |
|
|
Wirklich? ...Mutter, mir ist gerade etwas bewusst geworden. Das Gelächter ein |
Forrest |
Forrest |
paar fieser Menschen darf mich nicht davon abhalten, ich selbst zu sein. |
|
|
Ich habe schon beschlossen, dass mir kei- ner vorzuschreiben hat, was ich trage... |
Forrest |
Forrest |
Und deshalb werde ich nicht zulassen, dass unter ihm mein freundliches Wesen leidet. |
|
|
Das wollte ich hören! |
Mozu |
Forrest |
Vielen Dank, Mutter. |
|
|
Ich werde deinen Rat beherzigen und weiterhin tun, was mich glücklich macht. |
Forrest |
Forrest |
Und als Dank für alles mache ich dir ein funkelnagelneues Ausgehkleid. |
|
|
Du wirst es lieben, wollen wir wetten? |
Forrest |
Mozu |
Ich freu mich schon richtig drauf! |
|
