C-Support
|
|
Puh... *keuch* Das war nicht schlecht, Hisame! |
 Hinata |
Hinata |
Und nun... HRRRRAAAAAAA! |
|
|
Gah... *keuch* *ächz* |
 Hisame |
Hisame |
...Das gilt auch für dich, Vater! |
|
|
Wir kämpfen schon seit Stunden, mein Sohn. Bist du nicht müde? |
Hinata |
Hisame |
Ich? Niemals! |
|
|
HAAA! |
Hisame |
Hinata |
Huch! Ah! |
|
|
Verzeih, Hisamaru. Ich wollte dich nicht hinfallen lassen. |
Hinata |
Hisame |
M-Moment! Was war das gerade? |
|
|
Vater! Was sagtest du da? Eben, als dir das Schwert herunterfiel. |
Hisame |
Hinata |
Was? Ich hab ü-überhaupt nichts gesagt! |
|
|
Ein Sohn merkt es, wenn der Vater lügt. |
Hisame |
Hinata |
Puh. |
|
|
Na gut. Ich habe "Hisamaru" gerufen. So nenne ich mein Schwert. |
Hinata |
Hinata |
Doch das ist ein Geheimnis, ja? Bitte, verrate es keinem! |
|
|
Du gabst deinem Schwert einen Namen? Hm... |
Hisame |
Hinata |
Sohn! Hör auf, mich so anzustarren! |
|
|
... |
Hisame |
Hinata |
Ein echter Krieger ehrt nun mal seine Klinge! Das weißt du selbst nur allzu gut. |
|
|
Du sprichst doch selbst mit deinem Schwert, wenn du allein bist, oder? Das |
Hinata |
Hinata |
tun wir alle! Deshalb ist es nichts Schlim- mes, ihr einen Namen zu geben! |
|
|
Vater, was sagst du da? Ich spreche nicht mit meiner Klinge! |
Hisame |
Hinata |
WAS? Beim Bart des Scharfrichters! Und du nennst dich einen Samurai? |
|
|
Diese Frage würde ich lieber dir stellen! |
Hisame |
Hisame |
Nur Kinder oder Narren würden mit unbelebten Sachen sprechen. |
|
|
Das macht doch jeder Samurai, du Trottel! Du ehrst dein Schwert nicht genug! |
Hinata |
Hinata |
Es ist kein Wunder, dass du es nicht richtig führen kannst! |
|
|
M-mein Schwertstreich ist fabelhaft! Du bist der Trottel von uns beiden! |
Hisame |
Hinata |
He! So kannst du nicht mit deinem Vater reden! |
|
|
Und "Hisamaru"? Was soll das denn für ein Name sein? |
Hisame |
Hisame |
Bemerkst du denn nicht, wie lächerlich das klingt? |
|
|
Was!? Lächerlich? |
Hinata |
Hinata |
...Pah. Das ist jetzt egal. Du würdest das sowieso nie verstehen. |
|
|
Das will ich auch hoffen, denn so weiß ich, dass ich noch nicht verrückt bin. |
Hisame |
Hinata |
Hmpf. Du hast noch eine Menge als Krieger zu lernen. |
|
|
Doch nun lass uns eine Pause machen. Ich bin erschöpft. |
Hinata |
Hisame |
Was? Aber wo willst du denn hin? |
|
|
Und weg ist er... |
Hisame |
B-Support
|
Hinata |
Hm-hm-hm... da-da-da, da-da-bähm! ♪ ...Und fertig! Jetzt strahlst du wieder! |
|
|
So gefällst du mir, Hisamaru! |
Hinata |
Hisame |
Vater! Schenkst du mir einen Augenblick deiner Zeit? |
|
|
Schlotternde Schneeküken! Wer hat das--? |
Hinata |
Hinata |
Ach, du warst das? Was liegt an, Sohn? |
|
|
Du sprachst mit deinem Schwert, habe ich recht? |
Hisame |
Hinata |
Hast du mir zugeschaut? So was ist doch unhöflich! |
|
|
Da hatte ich doch recht in der Annahme, dass dir mein Erscheinen hier peinlich ist. |
Hisame |
Hisame |
Außerdem ist das hier kein neuer Anblick für mich. Also verbirg es nicht. |
|
|
W-wirklich? Das macht die Sache nicht unbedingt besser... |
Hinata |
Hisame |
Aber ich wollte fragen. Wann genau hast du deinem Schwert diesen Namen gegeben? |
|
|
Hm... Na gut. Es gibt keinen Grund, dir das zu verschweigen. |
Hinata |
Hinata |
Hisamaru hat seinen Namen am Tag deiner Geburt erhalten. Es ist nach dir benannt. |
|
|
Nach mir? |
Hisame |
Hinata |
Genau. Weißt du noch, als du klein warst? Wir konnten uns nur so selten sehen... |
|
|
Daher benannte ich mein Schwert nach dir, um dir immer nah zu sein. |
Hinata |
Hisame |
Vater, ich... |
|
|
Eigentlich hätte es ja "Hisamemaru" heißen sollen, aber das war mir zu lang. |
Hinata |
Hisame |
Das... wusste ich ja gar nicht. |
|
|
Hm? Äh, Hisame. Du bist ja ganz rot. |
Hinata |
Hisame |
Bin ich nicht. |
|
|
Ohoooo! Jetzt sag nicht, dass du gerührt bist! |
Hinata |
Hisame |
B-bin ich nicht! |
|
|
Ha. Schon klar, schon klar. Ich frag nicht weiter. |
Hinata |
Hinata |
Aber dachtest du wirklich, dass dich dein eigener Vater nicht lieb hat? |
|
|
Ich... Ähm... |
Hisame |
Hinata |
Also! Jetzt weißt du die Geschichte meines Schwerts. Wie soll deins denn heißen? |
|
|
Nein. Ooooooh, nein! Ich weiß genau, was du vorhast. Nein! |
Hisame |
Hinata |
Ach, sei kein Frosch! "Hinamaru" ist doch ein schöner Name! |
|
|
Aber so heißt mein Schwert nicht! Es hat, äh... gar keinen Namen! |
Hisame |
Hinata |
Hahaha! Was denn? Willst du etwa kein Schwert, das dich an mich erinnert? |
|
|
NIEMALS! |
Hisame |
Hinata |
Huiuiui, der Junge kann ja richtig losstürmen! Wie amüsant. |
|
A-Support
|
|
Vater. Es reicht. Bitte! |
Hisame |
Hisame |
Es ist egal, wie sehr du mir zusetzt, ich werde mein Schwert nicht benennen. |
|
|
Was meinst du damit? Wir haben doch schon einen perfekten Namen dafür. |
Hinata |
Hinata |
Nicht wahr, Hinamaru? |
|
|
Sprich mit mir - nicht mit meinem Schwert! Und so heißt es nicht! Verstanden? |
Hisame |
Hinata |
Hahaha! Und was willst du dagegen unternehmen? Hm? |
|
|
Ich sage den Namen, ich rufe ihn laut vor aaaallen Leuten! |
Hinata |
Hisame |
Tu, was du nicht lassen kannst. Doch ich werde diesen Namen niemals aussprechen. |
|
|
Du bist so ein Dickkopf... Von wem hast du das nur? |
Hinata |
Hisame |
Vater, bist du wirklich so begriffsstutzig? |
|
|
Was? |
Hinata |
Hisame |
Du hast dein Schwert nach mir benannt, damit ich stets an deiner Seite sein würde. |
|
|
Ja, das stimmt. |
Hinata |
Hisame |
Aber das ist gar nicht mehr nötig. Jetzt bin ich doch bei dir! |
|
|
Hm? |
Hinata |
Hisame |
Mein Schwert braucht keinen Namen. Denn du bist immer an meiner Seite! |
|
|
Haha. Hahahaha! Du bist der Größte, weißt du das? |
Hinata |
Hinata |
Bei allen Göttern! Dich muss man einfach lieb haben, Junge! |
|
|
H-he! W-was ist daran so lustig? Das war mein voller Ernst, du törichter-- |
Hisame |
Hinata |
Halt, halt! Keine Angst. Ich lache dich nicht aus, falls du das jetzt denkst. |
|
|
Ich bin einfach froh! Das wäre jeder Vater, wenn sein Kind ihm so etwas sagt! |
Hinata |
Hisame |
*seufz* Ich geb auf. |
|
|
Haha! Ach je. Ein wenig empfindlich ist der Junge schon. |
Hinata |
Hinata |
Doch er ist der beste Sohn der Welt. So viel steht fest. |
|
