C-Support
|
|
He, Mutter. Hast du Lust, heute etwas zu unternehmen? |
 Shiro |
 Kagero |
Was ist in dich gefahren? Weshalb fragst du mich dies? |
|
|
Na ja, in meiner Kindheit konnten wir nicht viel Zeit miteinander verbringen, richtig? |
Shiro |
Shiro |
Vielleicht können wir das jetzt mit etwas Mutter-Sohn-Zeit nachholen! |
|
|
Oh, dies ist also dein Anliegen. Hab Dank, Shiro. Im Augenblick mangelt es mir |
Kagero |
Kagero |
aber an einem Einfall, wie man diese Zeit verbringen könnte. |
|
|
Dir fällt gar nichts ein? Wie können wir uns näherkommen, wenn du nichts tun willst? |
Shiro |
Shiro |
Mit Vater kann ich auch nichts machen, er denkt ständig nur an den Krieg. |
|
|
Du siehst ihn wahrscheinlich selbst kaum. Hat er dir jemals etwas geschenkt? |
Shiro |
Shiro |
Wie zeigt er dir, dass er dich liebt? |
|
|
Das ist nicht deines Vaters Art. |
Kagero |
Shiro |
Nun, im Gegensatz zu ihm will ich dir zeigen, wie besonders du bist, Mutter. |
|
|
Komm schon. Bitte! Fällt dir denn gar nichts ein, das du gerne machen willst. |
Shiro |
Kagero |
Hehehe. |
|
|
W-warum lachst du mich aus?! |
Shiro |
Kagero |
Verzeih mir. Es verlangt dich, dich mit deinem Vater zu messen, nicht wahr... |
|
|
Ryoma wäre sehr betroffen, würde er dich so sprechen hören. |
Kagero |
Kagero |
Ich weiß, dass dein Vater mich ehrt, Shiro. Seine Frau zu sein, ist eine wahre Freude. |
|
|
Mutter, bist du dir sicher? Er ist nie hier, um dir seine Liebe zu zeigen. |
Shiro |
Kagero |
Dir entgeht seine tiefe Zuneigung mir gegenüber, Shiro. |
|
|
Wenn du mir keinen Glauben schenkst, führe ich dir den Beweis dafür an. |
Kagero |
Shiro |
Auf diesen "Beweis" bin ich gespannt. Ich nehm dich beim Wort! |
|
|
Du wirst nicht enttäuscht sein. |
Kagero |
B-Support
|
Kagero |
Shiro, kannst du einen Augenblick deiner Zeit entbehren? |
|
|
Sicher! |
Shiro |
Shiro |
Mutter, sind das Briefe in deiner Hand? |
|
|
Ja, ganz recht. Diese sind der Beweis, den du erbeten hast. |
Kagero |
Shiro |
Oh... Sind das Liebesbriefe? |
|
|
Ja, in der Tat. Diese sind der Beweis für die Liebe deines Vaters zu mir. |
Kagero |
Kagero |
Dies ist der erste, den er mir je schrieb... Und das hier der letzte. |
|
|
Hm... Ich wusste nicht, dass Vater so eine kreative Ader hat. |
Shiro |
Kagero |
Die Anzahl der Briefe versetzte mich anfangs in Entrüstung. |
|
|
Ein Schreiben war länger als das andere. |
Kagero |
Kagero |
Natürlich spricht er auch mit mir von Angesicht zu Angesicht über seine Gefühle. |
|
|
Doch nur die Feder erlaubt es ihm, seine Empfindungen völlig frei zu beschreiben. |
Kagero |
Kagero |
Kein anderer kennt diese Seite deines Vaters. Er ist ein sehr liebevoller Mann. |
|
|
Nun? Habe ich dich damit überrumpelt? |
Kagero |
Shiro |
Ich dachte immer, dass Vater langweilig und förmlich sei. |
|
|
Vielleicht lag ich die ganze Zeit falsch. Sag mir, worüber schreibt er denn so? |
Shiro |
Kagero |
Hehehe... das darf ich dir nicht offenbaren. Diese Briefe sind nur für mich bestimmt. |
|
|
Jetzt bin ich nur noch neugieriger! |
Shiro |
Shiro |
Ich muss mich wohl damit zufriedengeben, dass ich weiß, wie sehr ihr euch liebt. |
|
|
Ich bin erfreut, dass ich dich damit beruhigen konnte. |
Kagero |
Kagero |
Fasse dich wieder, Shiro. Ich liebe auch dich. Ich hoffe, du weißt das. |
|
|
J-ja! |
Shiro |
Shiro |
Aber danke, dass du das sagst, Mutter. |
|
|
Hehehe, natürlich. |
Kagero |
A-Support
|
Shiro |
He, Mutter! Hast du einen Moment Zeit für mich? |
|
|
Sicher, Shiro, was ist dein Begehr? |
Kagero |
Shiro |
Na ja, nachdem du mir Vaters Briefe gezeigt hast, kam ich ins Grübeln... |
|
|
Ich dachte, ich sollte vielleicht auch meine Gedanken und Gefühle zu Papier bringen. |
Shiro |
Shiro |
Zum Beispiel, wie es ist, dein Sohn zu sein... Du weißt schon, so was in der Art. |
|
|
Ei, wie wunderbar. Ich würde gern alles lesen, was deiner Feder entsprang. |
Kagero |
Shiro |
Ich weiß nicht... Jetzt fühlt es sich irgendwie nicht gut genug an. |
|
|
Warum sagst du so etwas? |
Kagero |
Shiro |
Es ist nichts Besonderes, wenn ich einfach nur das Gleiche wie Vater mache, richtig? |
|
|
Deshalb habe ich beschlossen, dich außer- dem zu einem leckeren Essen einzuladen! |
Shiro |
Kagero |
Ein leckeres Mahl...? Wirklich? |
|
|
Genau! Was auch immer dein Herz begehrt! Na ja, ich sollte es im Wald finden können. |
Shiro |
Shiro |
Ich kann nicht anfangen, solange ich nicht weiß, was du gerne isst. Was darf es sein? |
|
|
Hm... Ich habe die Wahl, nicht? Dürfte ich etwas Bedenkzeit haben? |
Kagero |
Shiro |
Natürlich ist es schwer, etwas einfach so aus der Luft zu greifen. |
|
|
Gib mir einfach Bescheid, wenn du dich entschieden hast! |
Shiro |
Shiro |
Hauptsache, ich habe Vater gegenüber wieder einen Vorteil! |
|
|
Sieh dies nicht als Wettbewerb. Es wird keinen Sieger oder Verlierer geben. |
Kagero |
Shiro |
Ich würde als Sohn versagen, wenn ich dich nicht glücklich machen kann. |
|
|
Hm... Dein Vater sprach einmal sehr ähnliche Worte zu mir. |
Kagero |
Shiro |
Was? Das hat er getan?! |
|
|
Ja. Ich versuche, mich dessen zu entsinnen. Mich dünkt, er sagte, dass wenn er mich |
Kagero |
Kagero |
nicht ewig glücklich machen könnte, er als mein Gemahl versagt hätte... |
|
|
Hehe. Der Apfel fiel nicht weit vom Stamm. Wie der Vater, so der Sohn - so heißt es. |
Kagero |
Shiro |
Verflixt! Er hat immer die Nase vorn! |
|
|
Hahaha. Sei nicht albern. Ich bin sehr glücklich mit euch beiden. Es ist schön, |
Kagero |
Kagero |
zu hören, wie sehr du mich liebst. Welch Heil für mich, deine Mutter zu sein. |
|
