C-Support
|
|
Alles ruhig... So wichtig Wachdienst sein mag, so langweilig ist er auch... |
 Shiro |
Shiro |
Hm, wen haben wir denn hier? |
|
|
*schlummer*... *schlummer*... |
 Mitama |
Shiro |
Da hat sich Mitama ja ein tolles Plätzchen für ein Nickerchen ausgesucht... |
|
|
... |
Mitama |
Mitama |
*gähn* Muss ich etwa schon wieder aufstehen? |
|
|
Na, gut geschlafen? |
Shiro |
Mitama |
*gähn* |
|
|
Mittag im Schatten - Träumen unter grünem Laub - Du erwachst erquickt. |
Mitama |
Shiro |
Erquickt oder nicht, du solltest hier nicht schlafen, Mitama! |
|
|
Nicht einmal für einen Augenblick? |
Mitama |
Mitama |
Krieg lässt niemals nach - Kein Tag ohne Sterbelied - Friede nur im Traum. |
|
|
Ich war erschöpft, also musste ich mich einfach ausruhen. |
Mitama |
Shiro |
Nun, wenn das so ist... |
|
|
Aber nun, da ich aus meinem Schlaf gerissen wurde... |
Mitama |
Mitama |
Ich gehe wohl besser nach Hause und lege mich noch ein wenig hin. |
|
|
Ich dachte schon, du würdest vielleicht etwas Sinnvolles tun... |
Shiro |
Shiro |
Doch wenn du unbedingt schlafen musst, ist hier wahrhaftig der falsche Ort dafür! |
|
|
Schlaf, sturer Gesell - Stets tust du, wie dir beliebt - Schon bist du da. |
Mitama |
Mitama |
Hm... Ich glaube, da fehlte eine Silbe... |
|
|
Nichtsdestotrotz wünsche ich dir eine gute Nacht, Shiro. |
Mitama |
Shiro |
Ähm... Wir haben gerade einmal Nachmittag... |
|
|
Welch merkwürdiges Mädchen... |
Shiro |
B-Support
|
Mitama |
*schlummer*... *schlummer*... |
|
|
Ist das Mitama? Was habe ich ihr denn über das Schlafen im Freien erzählt? |
Shiro |
Shiro |
He, Mitama! Aufwachen! |
|
|
Hm... Was ist denn jetzt schon wieder? |
Mitama |
Mitama |
Ein gestörter Schlaf - Wirklichkeit fordert Tribut - Ein Flegel, wer stört. |
|
|
Außerdem hatte ich soeben einen besonders süßen Traum! |
Mitama |
Shiro |
Nun, entschuldige mein "flegelhaftes" Verhalten, aber hier ist es nicht sicher! |
|
|
Stimmt doch gar nicht! Ich habe mir den Schlafplatz mit großer Umsicht ausgesucht. |
Mitama |
Shiro |
Tatsächlich? Oh... |
|
|
Und doch... Musst du wirklich in jeder freien Minute die Augen zumachen? |
Shiro |
Mitama |
Wieso nicht? Wenn meine anderen Aufgaben es zulassen, dann schlafe ich! |
|
|
Aber warum? |
Shiro |
Mitama |
In der Welt der Träume gibt es keine Sorgen. |
|
|
Weißt du außerdem nicht, dass Schlaf äußerst essenziell sein kann? |
Mitama |
Shiro |
Essenziell? |
|
|
Ohne das richtige Maß an Ruhe ist man nicht zur Schlacht bereit! |
Mitama |
Mitama |
Und da wir nie wissen können, wann das nächste Gefecht ansteht, sollten |
|
|
wir jede Gelegenheit nutzen, um unser Ruhebedürfnis zu befriedigen. |
Mitama |
Shiro |
...Hmmm. |
|
|
Törichte Frage: - Warum Schlaf, so oft es geht? - Meine Antwort, warum nicht? |
Mitama |
Mitama |
Ups. Zu viele Silben... |
|
|
Hm? |
Shiro |
Mitama |
Ach nichts. Bitte entschuldige mich. |
|
|
Weiß sie überhaupt, wie es ist, wenn man tatsächlich Ruhe braucht...? |
Shiro |
A-Support
|
Mitama |
Wolken sind absent - Sonne lugt verträumt durchs Laub - Zeit für Mittagsschlaf. |
|
|
Hm?! Da war wohl jemand schneller als ich... |
Mitama |
Mitama |
Ist das nicht Shiro? ...Guten Morgen! |
|
|
Mmm...? Mitama? |
Shiro |
Mitama |
Was soll das denn? Wieso schläfst du hier am helllichten Tage? |
|
|
Nun, du sagtest doch, wir müssten ruhen, wann immer sich die Gelegenheit bietet... |
Shiro |
Shiro |
Also habe ich selbst einmal ausprobiert, im Freien zu schlafen! |
|
|
Hm? Das klingt aber... |
Mitama |
Shiro |
Als hätte ich es mir soeben erst ausge- dacht? Na ja, vielleicht hast du recht. |
|
|
Allerdings habe ich tatsächlich über deine Worte nachgedacht. |
Shiro |
Shiro |
Auch muss ich sagen, ich fühle mich wahrhaftig sehr erfrischt. |
|
|
Vielen Dank für den Tipp! |
Shiro |
Mitama |
Ich musste meine Meinung jedoch auch noch einmal überdenken... |
|
|
In Bezug auf die Nähe zum Schlachtfeld, meine ich. |
Mitama |
Shiro |
Ja? |
|
|
Die Perspektive - Die dereinst die deine war - Bereitet mir Scham. |
Mitama |
Mitama |
Vielleicht ist es wirklich keine gute Idee, hier draußen ein Schläfchen zu halten. |
|
|
Du hörst also damit auf? |
Shiro |
Mitama |
Keineswegs! Aber vielleicht werde ich das in Zukunft nicht mehr ganz so oft machen. |
|
|
Also haben wir beide so gut wie gar nichts aus der ganzen Angelegenheit gelernt... |
Shiro |
Shiro |
Aber wenn du etwas Vorsicht walten lässt, geht ein Nickerchen wohl in Ordnung... |
|
|
Und ich habe eingesehen, dass Schlaf einige angenehme Nebeneffekte hat. |
Shiro |
Mitama |
Die Sicht des ander'n / Der Schlaf unter ihrem Baum / Führt uns zusammen. |
|
|
Es scheint ganz gut zu sein, sich ab und an mit seinen Mitmenschen zu vergleichen... |
Mitama |
Shiro |
Da gebe ich dir vollkommen recht! |
|
S-Support
|
|
*schlummer*... *schlummer*... |
Mitama |
Shiro |
Ups... Sollte ich einfach... |
|
|
... |
Mitama |
Mitama |
*gähn* |
|
|
Oh, hallo, Shiro! |
Mitama |
Shiro |
Sei gegrüßt! |
|
|
Hm... Wie lange stehst du denn schon da? |
Mitama |
Shiro |
Ich kam rein zufällig hier vorbei und sah, wie du ein Schläfchen hieltst. |
|
|
Da habe ich lieber ein wenig aufgepasst, damit dir auch ja nichts passiert. |
Shiro |
Mitama |
Oh! Meine Güte... Vielen Dank! |
|
|
Und... na ja... ähm... das hat eigentlich nichts damit zu tun, aber... |
Shiro |
Shiro |
Das soll keine einmalige Sache gewesen sein. Ich werde immer auf dich aufpassen! |
|
|
Hm? Meinst du... |
Mitama |
Shiro |
Ich meine... Willst du mit mir zusammen sein? |
|
|
Oooh! |
Mitama |
Shiro |
Ist... Ist das ein ja oder nein? |
|
|
Die Ohren geschockt - Das Herz springt aus meiner Brust - Klopft nun wie verrückt. |
Mitama |
Mitama |
Die Lippen lächeln - Das Herz springt aus meiner Brust - Und wärmt die Wangen... |
|
|
Ich bin so gerührt, da musste ich gleich zwei Haiku auf einmal dichten! |
Mitama |
Shiro |
Errötest du, weil du glücklich bist? Bedeutet das etwa...? |
|
|
Das bedeutet, dass ich dein Angebot annehme. |
Mitama |
Mitama |
Schließlich bist du der Erste, der versuchte, so viel zu schlafen wie ich. |
|
|
Als ich dies vernahm, begann mein Herz dahinzuschmelzen. |
Mitama |
Shiro |
Wahrhaftig? Das freut mich... |
|
|
Nun musst du nur noch die Kunst des Haiku lernen... Willkommen in der Welt von 5-7-5! |
Mitama |
Shiro |
Ähm, DAS müsste ich mir vielleicht erst noch einmal überlegen... |
|
