C-Support
|
|
HYA! HA! |
 Hinata |
 Corrin |
Hallo, Hinata. |
|
|
Hm? Oh, Milady Corrin! |
Hinata |
Corrin |
Du scheinst dich heute sehr auf dein Training zu konzentrieren. |
|
|
Ich konnte gar nicht anders, als stehen zu bleiben und dir zuzusehen. |
Corrin |
Hinata |
Vielen Dank für Eure lobenden Worte, Corrin! |
|
|
Doch ich bin ein wenig überrascht. |
Corrin |
Corrin |
Ich habe nicht erwartet, dich hier so eifrig trainieren zu sehen. |
|
|
Wie meint Ihr das? |
Hinata |
Corrin |
Na ja, ich habe da so ein Gerücht gehört, dass du es vorziehst, zu entspannen... |
|
|
Ich war wohl etwas voreingenommen... |
Corrin |
Hinata |
Ahaha... Alles klar... |
|
|
Ich frage mich, wer wohl Gerüchte über mich in die Welt setzt... |
Hinata |
Hinata |
Jetzt muss ich mir den Hintern aufreißen, um es diesem Gerüchtemacher zu zeigen! |
|
|
Den Hintern aufreißen? Ich hoffe, du meinst das nicht wortwörtlich... |
Corrin |
Corrin |
Gibt es denn einen Grund, warum du so hart trainierst? |
|
|
Ähm... nein... nein... es gibt dafür... überhaupt keinen Grund... |
Hinata |
Corrin |
Hinata, du hättest das gerade nicht noch weniger überzeugend formulieren können. |
|
|
Du hast mir dabei nicht einmal in die Augen sehen können. |
Corrin |
Hinata |
Es gibt keinen Grund! Wirklich! Ich sag die Wahrheit! |
|
|
Oh! Wenn Ihr nun schon hier seid, was haltet Ihr dann von einem Übungskampf?! |
Hinata |
Hinata |
Der erste saubere Treffer gewinnt! Was haltet Ihr davon? |
|
|
Ich nehme die Herausforderung an! |
Corrin |
Hinata |
Hehe! Das ist Kampfgeist! Holt Euer Schwert und kommt dann wieder. |
|
|
Der, der den ersten sauberen Treffer landet, gewinnt! |
Hinata |
Corrin |
Du kannst dich warm anziehen! Das wird ein Spaß! |
|
B-Support
|
|
*keuch* Fast geschafft... Nur... noch fünf Runden! |
Corrin |
Hinata |
Milady Corrin... Warum lauft Ihr Runden um den Übungsplatz? |
|
|
Hallo, Hinata! Nachdem ich gegen dich verloren hatte, |
Corrin |
Corrin |
habe ich beschlossen, dass ich an meiner Fitness arbeiten sollte. |
|
|
Oh! Unser Übungskampf? Da hab ich Euch ungespitzt in den Boden gerammt! |
Hinata |
Corrin |
Ja, in der Tat. Ich glaube, dafür gab es so einige Gründe, deswegen muss ich etwas |
|
|
ändern. Für den Anfang verbessere ich meine Kondition, indem ich Runden laufe! |
Corrin |
Hinata |
Ach so. Ihr seid dann eigentlich auch jemand, der ziemlich hart an sich arbeitet. |
|
|
Das überrascht mich etwas. |
Hinata |
Corrin |
Wirklich? Warum? |
|
|
Man sagt, dass Ihr in Nohr die meiste Zeit in Euren Gemächern verbracht hättet. |
Hinata |
Hinata |
Ich habe wohl gedacht, dass Euch das Laufen nicht so zusagen würde. |
|
|
Aber Ihr wart so agil bei unserem Kampf und jetzt lauft Ihr Runden... |
Hinata |
Hinata |
Es ist ziemlich witzig, wie mich mein erster Eindruck da getäuscht hat. |
|
|
Hehe. Es freut mich, dass du auch eine andere Seite von mir sehen konntest. |
Corrin |
Hinata |
Mich auch! Wirklich! Kann ich mit Euch ein paar Runden laufen? |
|
|
Euch dabei zuzusehen, hat mir auch Lust aufs Laufen gemacht! |
Hinata |
Corrin |
Oh! Na sicher! Das stört mich nicht. |
|
|
Der Wahnsinn! Und jetzt ein Wettrennen, um zu sehen, wer schneller ist! |
Hinata |
Hinata |
Uuuund los! |
|
|
Hm? Momeeent...! Warte! Hinata! |
Corrin |
A-Support
|
Corrin |
Ya! Ha! |
|
|
Nimm... das! |
Corrin |
Hinata |
Hm! Ihr werdet besser! Ich kann die Stärke hinter Euren Angriffen spüren! |
|
|
Deshalb... nehmt das! HAA! |
Hinata |
Corrin |
Gah! Ha! |
|
|
Das wird dieses Mal nicht klappen! HAA! |
Corrin |
Hinata |
Was zum...?! |
|
|
Waaaah! |
Hinata |
Corrin |
Habe... Habe ich gerade einen sauberen Treffer gelandet? |
|
|
...Ja. Ihr habt mich schließlich doch erwischt. |
Hinata |
Corrin |
Hehe. Das ist fantastisch! |
|
|
Haha... Ah, ich denke, dann wird es wohl Zeit für ein Gespräch. |
Hinata |
Corrin |
Oh? Willst du mir wirklich erzählen, warum du so hart trainierst? |
|
|
Der Grund dafür ist... ähm... Ich arbeite eigentlich auf ein Ziel hin. |
Hinata |
Corrin |
Ein Ziel? |
|
|
Ja. Es ist Mylord Takumi. |
Hinata |
Corrin |
Mein Bruder? Was ist mit ihm? |
|
|
Na ja, ich stamme aus einer Kriegerfamilie, die Hoshido dient. Noch vor |
Hinata |
Hinata |
meinen ersten Schritten lernte ich den Umgang mit dem Katana in Windeseile. |
|
|
So dachte ich, es wäre mir ein Leichtes, Mylord Takumis Getreuer zu sein, aber... |
Hinata |
Corrin |
Aber was? |
|
|
Eines Tages forderte er mich heraus - mit den gleichen Regeln wie ich Euch neulich. |
Hinata |
Hinata |
Er suchte sogar das Katana als Waffe aus, damit keiner von uns einen Nachteil hatte. |
|
|
Er stampfte mich in Grund und Boden. |
Hinata |
Corrin |
Du hast haushoch verloren? |
|
|
Mir schwirrte der Kopf... Seine Schläge waren so schnell... Man sagt, Mylord |
Hinata |
Hinata |
Takumi sei ein Meister des Bogens, aber das trifft auch auf das Katana zu. |
|
|
Ich war so wütend auf mich, da ich ihn unterschätzt und verloren hatte. |
Hinata |
Hinata |
Das kratzte stark an meinem Stolz - wie könnte ich ihn beschützen, wenn er mich |
|
|
besiegen konnte? Warum war ich überhaupt hier? |
Hinata |
Hinata |
Ich schwor mir, so stark zu werden wie er. Deswegen trainiere ich so hart. |
|
|
Vielen Dank, dass du mir deine Geschichte erzählt hast, Hinata. |
Corrin |
Hinata |
Eines Tages werde ich stärker sein als er; der Beweis, dass ich ihn beschützen kann! |
|
|
Ihn und jeden anderen in Hoshido! |
Hinata |
Corrin |
Ich werde dich dabei unterstützen, Hinata! |
|
|
Hehe, danke. |
Hinata |
Hinata |
Dass von Euch zu hören, gibt mir viel Vertrauen in mein Training. |
|
|
Ich hoffe, dass Ihr weiterhin mit mir trainieren werdet. |
Hinata |
Corrin |
Natürlich! |
|
S-Support
|
|
Hm... |
Hinata |
Corrin |
Ah, da bist du ja, Hinata! |
|
|
Wah! Milady Corrin?! |
Hinata |
Corrin |
Verzeih, Hinata, aber stimmt etwas nicht? |
|
|
Oh nein, es passt alles. Ich habe nur nicht damit gerechnet, dass Ihr auftaucht! |
Hinata |
Corrin |
Oh, verstehe. Du siehst aber sehr gestresst aus... |
|
|
Ich höre dir gerne zu, wenn du mir den Grund für deinen Stress anvertrauen willst. |
Corrin |
Hinata |
Oh, ähm... wenn Ihr das so sagt... |
|
|
Ich habe kürzlich etwas bemerkt! |
Hinata |
Corrin |
Oh? Und was war das? |
|
|
Äh... Ihr seid eine Prinzessin, nicht wahr? |
Hinata |
Corrin |
Ja, das stimmt wohl. Warum fragst du? |
|
|
Ach, ich wusste es! Ich wusste es und habe es total vergessen. Wie kann ich nur |
Hinata |
Hinata |
so dumm sein? Derartige Begriffsstutzig- keit gehört eigentlich verboten... |
|
|
Ich... ähm... Verzeih, Hinata, aber ich verstehe nicht, was los ist. |
Corrin |
Hinata |
Wir haben zusammen trainiert, um stärker zu werden, aber... |
|
|
Es ist meine Pflicht, Euch zu beschützen. |
Hinata |
Hinata |
Was wäre, wenn ich Euch unbeabsichtigt während unseres Trainings verletzt hätte?! |
|
|
Das ist einfach das Risiko... |
Corrin |
Corrin |
Ich glaube nicht, dass wir uns jemals wirklich ernsthaft verletzt hätten. |
|
|
Ich weiß, ich könnte Euch niemals verletzen! |
Hinata |
Hinata |
Ich könnte Euch zwar vielleicht im Kampf besiegen, aber ich will eigentlich sagen... |
|
|
Verdammt, das läuft gerade voll falsch! |
Hinata |
Hinata |
Milady Corrin, ich will derjenige sein, der Euch vor Gefahr beschützt! |
|
|
Das ist sehr nett von dir, Hinata. |
Corrin |
Corrin |
Ich würde dein Angebot gerne annehmen, aber Takumi hätte sicher etwas dagegen... |
|
|
Ich habe ihn eigentlich schon gefragt! Ich wusste, er würde zur Partie der |
Hinata |
Hinata |
liebreizenden Prinzessin mit dem stolzen Samurai nicht Nein sagen können. |
|
|
Wie hätte er auch, als ich sagte, dass ich einfach meine Liebste beschützen muss. |
Hinata |
Corrin |
Oh, Hinata, das... Moment, was hast du gerade gesagt? |
|
|
Hm? Ich sagte, ich muss einfach meine Liebste beschützen! |
Hinata |
Corrin |
Aha! Dann habe ich das richtig gehört! Du nennst mich deine Liebste? |
|
|
Natürlich! Ich will einfach der Mann an Eurer Seite sein, der Euch immer beschützt! |
Hinata |
Corrin |
Und du sagst "der Mann", weil du-- |
|
|
Weil ich in Euch, in DICH, verliebt bin, Milady Corrin! |
Hinata |
Corrin |
Aaah! I-ich weiß nicht, was ich sagen soll! |
|
|
Euer Gesicht ist so rot wie eine Tomate, Milady Corrin... |
Hinata |
Hinata |
Ich weiß jetzt nicht, was das bedeutet! Heißt das, ich habe eine Chance, oder... |
|
|
V-vielleicht... |
Corrin |
Hinata |
Hm? Was war das? Ich habe di... Euch nicht verstanden. |
|
|
Könnt Ihr das wiederholen? |
Hinata |
Corrin |
Nein! Das kannst du selbst herausfinden! |
|
|
Du sagst doch selbst, dass derartige Begriffsstutzigkeit verboten gehört! |
Corrin |
Corrin |
W-wartet! Geht nicht! |
|
