C-Support
|
|
Hm... Entschuldigt bitte, Milady Hinoka... |
 Setsuna |
 Hinoka |
Hm? Setsuna, was gibt's? |
|
|
Ich wollte Euch nur danken, für alles, was Ihr für mich tatet... |
Setsuna |
Setsuna |
Ich habe Euch Tee gemacht, um meinen Dank auszudrücken. |
|
|
Was? Du hast den gemacht?! |
Hinoka |
Setsuna |
Kein Grund, so überrascht zu sein, Milady... |
|
|
Entschuldige, ich dachte nur, du wärst nicht der Typ, um Tee zu machen... |
Hinoka |
Hinoka |
Doch ich bin froh, dass du Tee gemacht hast. Danke vielmals! |
|
|
Natürlich, Milady Hinoka... Bitte, genießt ihn. |
Setsuna |
Hinoka |
In Ordnung. |
|
|
*schluck* |
Hinoka |
Hinoka |
Oh meine... Was ist da drin?! Er ist so bitter, meine Zunge ist wie betäubt! |
|
|
Es tut mir leid, Milady Hinoka. |
Setsuna |
Setsuna |
Ich verstehe nicht... Ich nutzte dieselben Teeblätter wie immer... |
|
|
Wie konnte er dann nur so bitter werden... |
Hinoka |
Hinoka |
Oh, jetzt erinnere ich mich... Du kannst nicht allzu gut kochen. |
|
|
Aber wie kann sich das auch auf Tee auswirken? |
Hinoka |
Setsuna |
Es muss... |
|
|
Aber Ihr seid auch nicht gut im Kochen, oder, Milady Hinoka? |
Setsuna |
Hinoka |
Jetzt mal halblang, du weißt, meine Koch- künste sind ein sensibles Thema... |
|
|
Hehe... Wir sind uns wirklich sehr ähnlich, nicht wahr? |
Setsuna |
Hinoka |
Ich kann immer noch besser kochen als du! Du kannst uns nicht in einen Topf werfen. |
|
|
Ich habe eine Idee. Wieso versuchen wir nicht, gemeinsam zu kochen? |
Hinoka |
Setsuna |
Ich weiß nicht... |
|
|
Sei nicht so negativ, Setsuna. Ich weiß, du hasst es, Dinge zu erledigen... |
Hinoka |
Hinoka |
Aber das könnte unsere Bindung als Ge- treue und Herrin stärken. Was sagst du? |
|
|
Nun gut... |
Setsuna |
Setsuna |
Nur, da Ihr darauf besteht, Milady Hinoka... Ich gebe mein Bestes... |
|
|
Mehr verlange ich nicht! Lass uns in den nächsten Tagen damit beginnen! |
Hinoka |
Setsuna |
In Ordnung... Bis später. |
|
B-Support
|
|
Ich denke, eine Menge Übung wird uns helfen, besser zu werden. |
Hinoka |
Hinoka |
Erstes Ziel: ein Omelett machen! |
|
|
Oh, ich esse gerne Omeletts... |
Setsuna |
Hinoka |
Ich auch, deswegen lernen wir jetzt, wie man sie macht! Deswegen und man sagt, |
|
|
wenn man lernt Omeletts zu machen, ist man auf dem besten Weg, Koch zu werden. |
Hinoka |
Setsuna |
Ah. Aber ich möchte gar kein Koch werden... |
|
|
Wir müssen nur so tun als ob. Los, auf geht's! |
Hinoka |
Setsuna |
Na gut, was muss man zuerst machen... Ein Ei aufschlagen. In Ordnung. |
|
|
Hai-jah! |
Setsuna |
Hinoka |
Setsuna, was machst...? Du hast das Ei zerschlagen! |
|
|
Ups. Ich hab es zu stark aufgeschlagen. Es ist schwer, meine Stärke einzuschätzen. |
Setsuna |
Hinoka |
Gut, dann kümmere ich mich um die Eier. Du gibst etwas Öl in die Pfanne dort. |
|
|
In Ordnung, das kann ich... |
Setsuna |
Setsuna |
Oh nein! Ah! |
|
|
Was ist los? |
Hinoka |
Hinoka |
Verdammt, Setsuna! Warum steigt so viel Rauch von der Pfanne auf?! |
|
|
Sieht aus, als ob das ein bisschen zu viel Öl war. |
Setsuna |
Hinoka |
Steh nicht so rum! Lösche das Feuer! |
|
|
Oh, richtig! Entschuldigt, Milady Hinoka... |
Setsuna |
Hinoka |
Du hast mich fast zu Tode erschrocken, Setsuna. Aber... mach dir keine Sorgen. |
|
|
Konzentrieren wir uns wieder auf unsere Aufgabe. |
Hinoka |
Hinoka |
Ich habe die Eier aufgeschlagen und in die Schüssel gegeben. |
|
|
Jetzt muss ich sie nur sanft schlagen, wäh- rend ich ein wenig Sojasoße hinzugebe... |
Hinoka |
Setsuna |
Milady Hinoka, Ihr fügt gerade Essig zu den Eiern hinzu... |
|
|
Nein, das ist doch die Sojasoße... Oh. |
Hinoka |
Hinoka |
Du hattest recht, das war Essig. Verdammt. |
|
|
Wir sind wirklich schlechte Köche... |
Setsuna |
Hinoka |
Ich verstehe nicht, wieso es einfach nicht funktioniert. |
|
|
Wir müssen nur dem Rezept folgen, doch nicht mal das schaffen wir... |
Hinoka |
Setsuna |
Verzagt nicht, Milady. Ich bin sicher, wenn wir es weiter versuchen, schaffen wir es. |
|
|
Ich bewundere deinen Optimismus, beson- ders da du fast die Küche niederbranntest. |
Hinoka |
Setsuna |
Ich weiß, das war ein großer Fehler... |
|
|
Aber ich denke, wir können es schaffen, wenn wir zusammenarbeiten. |
Setsuna |
Setsuna |
Wir haben alles geschafft bis jetzt. |
|
|
Egal, wo ich war, Ihr fandet mich und habt mich aus allen möglichen Fallen befreit. |
Setsuna |
Setsuna |
Ich denke, wenn wir zusammen sind, gibt es nichts, was wir nicht schaffen. |
|
|
Ihr dürft die Hoffnung nur nicht aufgeben, Milady Hinoka. |
Setsuna |
Hinoka |
Setsuna... Es ist so nett, dass du so etwas sagst. |
|
|
Du hast recht, natürlich. Wir können das gemeinsam schaffen, egal, was kommt. |
Hinoka |
Hinoka |
Wenn wir Kriege gewinnen, dann gewinnen wir auch in der Küche! |
|
|
Das ist die richtige Einstellung, Milady Hinoka... |
Setsuna |
Hinoka |
Na gut, dann! Versuchen wir es erneut! |
|
|
Ich gebe mein Bestes... |
Setsuna |
A-Support
|
Hinoka |
Setsuna, wir haben es geschafft! Wir haben es endlich geschafft! |
|
|
Ja, Milady. Wir haben ein leckeres Omelett zubereitet... |
Setsuna |
Hinoka |
Unglaublich, dass es uns Tage gekostet hat, das Rezept zu entschlüsseln. |
|
|
Aber mit genug Übung, schafften wir es! Nicht mal Schlachten hält uns auf! |
Hinoka |
Hinoka |
Du hattest recht, als du sagtest, wir schaffen das gemeinsam. |
|
|
Tut mir leid, dass ich zweifelte. |
Hinoka |
Setsuna |
Milady Hinoka, es gibt keinen Grund, Euch zu entschuldigen... |
|
|
Ich bin froh, Euch so zufrieden mit dem Ergebnis zu sehen. |
Setsuna |
Hinoka |
Da ist großzügig von dir, Setsuna... |
|
|
Doch es war wegen deines Willens weiter- zumachen, dass wir das geschafft haben. |
Hinoka |
Hinoka |
Ich... hätte fast aufgegeben, als du beinahe die Küche niederbranntest... |
|
|
Es freut mich, dass ich helfen konnte, Milady Hinoka... |
Setsuna |
Hinoka |
Ich denke, das hat unsere Beziehung zueinander wirklich gestärkt. |
|
|
Ich glaube, jetzt können wir alles schaffen! |
Hinoka |
Hinoka |
Ich weiß! Lass uns eine Gemüsepfanne versuchen! |
|
|
Hm, ich mag Gemüsepfannen. Das klingt gut... |
Setsuna |
Setsuna |
Ich gehe los und hole sofort die Zutaten aus dem Lagerhaus. |
|
|
Ausgezeichnet. Danke, Setsuna! |
Hinoka |
Setsuna |
Kein Problem, Milady... |
|
|
Heehee, das ist wirklich ein leckeres Ome- lett. Niemand könnte daran was aussetzen! |
Hinoka |
Hinoka |
Kombinieren wir die Gemüsepfanne mit dem Omelett, stehen Leute bestimmt Schlange. |
|
|
Ich frage mich, wo Setsuna nur bleibt... |
Hinoka |
Hinoka |
Die Zutaten für die Gemüsepfanne sind nicht kompliziert... |
|
|
Oh nein... Es gibt Mäusefallen im Lagerhaus... |
Hinoka |
Hinoka |
Setsuna! Ich komme! |
|
|
Ah... Milady Hinoka... Ich brauche wirklich Eure Hilfe. |
Setsuna |
Hinoka |
Setsuna! Wo steckst du? Es ist so dunkel hier... |
|
|
Ich kann dich wirklich nicht aus den Augen lassen, was!? |
Hinoka |
Hinoka |
Setsuna! Setsuna! |
|
