C-Support
|
|
He, du! Hast du mal kurz Zeit? |
 Charlotte |
 Rinkah |
Hm? Was willst du? |
|
|
Warte... Du bist anders als sonst. |
Rinkah |
Rinkah |
Sprichst du für gewöhnlich nicht mit einer sanften Stimme und umgarnst Männer? |
|
|
Hm, das war direkt. Und ich umgarne niemanden. Bekräftigen nennt man das. |
Charlotte |
Charlotte |
Es wäre doch schade, wenn ich es nicht täte, so lieblich, wie ich bin. Tihi! |
|
|
Schluss mit der Schauspielerei. Sag mir, was du willst. |
Rinkah |
Charlotte |
Du bist doch von der groben Sorte, oder? |
|
|
Darum bin ich hier, deswegen und wegen deiner Aufgeblasenheit. |
Charlotte |
Charlotte |
Die ehrbare Kriegerin kommt vielleicht da gut an, wo du herkommst, aber hier nicht. |
|
|
Das grobe Getue bringt dich nicht weiter. |
Charlotte |
Rinkah |
... |
|
|
Den Blick kannte ich auch noch nicht... |
Charlotte |
Rinkah |
Ich verstehe. Du hast die ganze Zeit etwas vorgespielt. |
|
|
Das hier ist dein wahres Ich. |
Rinkah |
Charlotte |
Welches wahre Ich? Spielt denn nicht jeder eine Rolle vor anderen? |
|
|
Da, wo ich herkomme, gibt es auch solche Menschen wie dich. |
Rinkah |
Rinkah |
Sie bildeten die niedrigste Klasse unserer Gesellschaft. Man sah auf sie herab. |
|
|
Du hast Glück, dass du hier lebst und nicht dort. |
Rinkah |
Charlotte |
Du Niemand redest so mit mir?! Grrrrr... |
|
|
Du wolltest reden. Und nun beschwerst du dich, weil dir meine Worte nicht passen? |
Rinkah |
Rinkah |
Ich bin raus. |
|
|
Heee! Hiergeblieben! |
Rinkah |
Rinkah |
Du wirfst mir solche Sachen an den Kopf und rennst dann davon?! |
|
|
Ich renne vor niemandem davon. Wenn du was zu sagen hast, sprich. |
Rinkah |
Charlotte |
Wir sollten diese Unstimmigkeit besser nutzen, um unsere Kräfte zu messen. |
|
|
Ich bin bereit. |
Rinkah |
Charlotte |
Du hast keine Angst? |
|
|
Pfff... Sei nicht albern. Warum sollte ich vor jemandem wie dir Angst haben? |
Rinkah |
Rinkah |
Wie entscheiden wir, wer gewonnen hat? |
|
|
Bei der nächsten Leibesertüchtigung ma- chen wir so lange weiter, bis eine aufgibt. |
Charlotte |
Charlotte |
Wer auf den Beinen bleibt, hat gewonnen. |
|
|
Das soll mir recht sein. Gegen dich verliere ich nicht. Dein Gerede ist doch heiße Luft. |
Rinkah |
Charlotte |
Pfff... Du wirst dein blaues Wunder erleben. |
|
B-Support
|
|
*schnauf* *schnauf* |
Rinkah |
Charlotte |
Puh... |
|
|
Gib doch einfach zu, dass ich besser bin! |
Charlotte |
Rinkah |
Du Stümperin... Es ist noch nicht vorbei... Ich fange gerade erst... an! |
|
|
*schnauf* *schnauf* |
Charlotte |
Charlotte |
Sprach's und kann kaum... reden, ohne nach Luft zu schnappen! |
|
|
Ha! Das sagst... ausgerechnet... du... |
Rinkah |
Charlotte |
Immer... das letzte Wort haben, was? |
|
|
... |
Rinkah |
Rinkah |
Eins muss ich zugegeben... Ich habe dich unterschätzt. |
|
|
Ich hätte gedacht, dass du nicht einmal bis jetzt durchhältst. |
Rinkah |
Rinkah |
Ein zähes Niemand bist du, Respekt. |
|
|
Ich bin kein Niemand. Ich bin Charlotte. |
Charlotte |
Rinkah |
Verzeihung. Charlotte, natürlich. |
|
|
Deine Fähigkeiten musst du durch harte Arbeit und viel Übung gewonnen haben. |
Rinkah |
Rinkah |
Wer nur Däumchen dreht, könnte es mit mir nicht aufnehmen. |
|
|
Du bist eine wahre Kämpferin. |
Rinkah |
Charlotte |
...Hm, hmpf. |
|
A-Support
|
|
Ha! Haiiiiija! |
Charlotte |
Rinkah |
So wie du übst, steckt viel Kraft in dir. |
|
|
Hallo, Rinkah. |
Charlotte |
Rinkah |
Du hast in unserem kleinen Wettstreit deine wahren Fähigkeiten gezeigt. |
|
|
Es muss viel Arbeit gekostet haben, um so stark zu werden, wie du heute bist. |
Rinkah |
Charlotte |
Merkt man mir das an? |
|
|
Als ich klein war, hatte meine Familie nicht viel. Ich weiß, was harte Arbeit ist. |
Charlotte |
Charlotte |
Und ich schufte, damit sich meine Familie auf meine Geldsendungen verlassen kann. |
|
|
Du schickst ihr Geld? |
Rinkah |
Charlotte |
Ich möchte, dass es meine Familie leichter hat. Darum arbeite ich so hart. |
|
|
Verstehe... Verzeih mir, ich habe mich völlig in dir getäuscht. |
Rinkah |
Rinkah |
Ich hielt dich für eine selbstsüchtige Frau, die sich nicht um andere schert. |
|
|
Autsch! |
Charlotte |
Rinkah |
Hör schon auf! So, wie du dich verhältst, bin ich wohl kaum die Erste, die das denkt. |
|
|
Na ja, die Unstimmigkeiten haben wir wohl ausgeräumt. Du bist ziemlich klasse! |
Rinkah |
Charlotte |
Den kleinen Irrtum lass ich dir durchgehen. |
|
|
Lass uns von nun an Freunde sein und uns gegenseitig unterstützen. |
Rinkah |
Rinkah |
Keine Geheimnisse mehr, einverstanden? |
|
|
Aua! Brich mir nicht gleich das Rückgrat. |
Charlotte |
Rinkah |
Ha, trag dein Näschen nicht zu hoch! |
|
