C-Support
|
|
Vorsicht... Nuuur nicht wackeln... |
 Felicia |
Felicia |
N-nein! |
|
|
Machst du Gleichgewichtsübungen, Felicia? Die armen, unschuldigen Teetassen... |
 Silas |
Felicia |
Werter Silas! Verzeiht diese peinliche Darbietung. |
|
|
Ich sollte mich nicht über dich lustig machen, du arbeitest jeden Tag so hart. |
Silas |
Felicia |
I-Ihr kamt nur hierher, um mir das zu sagen? Wie überaus liebenswürdig... |
|
|
Nein, nein. Das hast du falsch verstanden. |
Silas |
Felicia |
Oh. |
|
|
Ich bin eigentlich wegen eines Gerüchts hier, das im Lager kursiert. |
Silas |
Felicia |
Hm? Es ist nicht zu mir vorgedrungen. |
|
|
Du hast sicher bemerkt, dass es Corrin momentan nicht so gut geht. |
Silas |
Felicia |
Jetzt, da Ihr es erwähnt... Er/Sie war in letzter Zeit doch recht distanziert. |
|
|
Die Leute... Nun, es schmerzt mich, das zu sagen, aber... |
Silas |
Silas |
Die Leute fragen sich, ob du nicht für seinen/ihren Zustand verantwortlich bist. |
|
|
Bitte? |
Felicia |
Silas |
Du hast ihn/sie mit Tee begossen, sein/ihr Essen verbrannt, die Kleidung ruiniert... |
|
|
Viele sind überzeugt, dass diese Zwischen- fälle aufs Gemüt von Corrin schlagen. |
Silas |
Felicia |
Aber ich würde doch niemals... |
|
|
Ich sage nicht, dass sie recht haben. |
Silas |
Silas |
Ich will nur, dass du über die Gerüchte im Bilde bist. |
|
|
*seufz* |
Felicia |
Felicia |
Danke, dass Ihr mich darüber informiert habt. Ich bin Euch dafür äußerst dankbar... |
|
B-Support
|
|
Fast geschafft... Tief durchatmen... |
Felicia |
Felicia |
Aaaah! |
|
|
Puuuh... Ich übe und übe und werde doch nicht besser. |
Felicia |
Felicia |
Zum Mäusemelken! Ich wünschte, ich könnte Corrin eine bessere Hilfe sein. |
|
|
Felicia... |
Silas |
Felicia |
Silas? |
|
|
Meine aufrichtigste Entschuldigung. |
Silas |
Silas |
Die Gerüchte über dich und Corrin haben sich als haltlos erwiesen. |
|
|
Also ist er/sie wohlauf? |
Felicia |
Silas |
Er/Sie ist zwar tatsächlich etwas unpässlich. Aber du hast damit nichts zu tun. |
|
|
Corrin sagt, er/sie leide an Schlaf- mangel, was an seinen/ihren Kräften zehrt. |
Silas |
Silas |
Er/Sie hat schließlich viel um die Ohren und steht unter enormem Zeitdruck. |
|
|
Daher ist es verständlich, dass er/sie nicht genügend Schlaf bekommt. |
Silas |
Felicia |
Oh... Daran liegt es also. |
|
|
Es war sehr unbedacht von mir, dir von den Gerüchten zu erzählen. |
Silas |
Silas |
Ich hätte der Wahrheit auf den Grund gehen und dich nicht verunsichern sollen. |
|
|
Es tut mir wirklich-- |
Silas |
Felicia |
Das macht doch nichts. |
|
|
Dessen ungeachtet hat Mylord/Milady Corrin unter meinen Missgeschicken gelitten... |
Felicia |
Silas |
Nicht wirklich, das versichere ich dir. |
|
|
Hätte ich nur diese albernen Gerüchte aus der Welt geräumt, als ich von ihnen erfuhr! |
Silas |
Silas |
Dann wäre es nicht so weit gekommen. |
|
|
Was kann ich tun, damit du mir verzeihst? |
Silas |
Felicia |
Damit ich Euch verzeihe? Aber ich habe Euch doch bereits verziehen! |
|
|
Ich selbst kann mir aber nicht verzeihen, solange ich es nicht verdiene. |
Silas |
Felicia |
Bitte? |
|
|
Es muss doch ETWAS geben, das ich tun kann, um deine Vergebung zu erlangen. |
Silas |
Felicia |
Oh, also... Darüber muss ich erst nachdenken... |
|
A-Support
|
|
Felicia... Ich habe mir seit unserem letzten Gespräch sehr viele Gedanken gemacht. |
Silas |
Silas |
Ich glaube jetzt zu wissen, wie ich mir deine Vergebung verdienen kann. |
|
|
Das müsst Ihr nicht. Doch wenn Ihr darauf besteht... |
Felicia |
Silas |
Ich könnte dich beraten und dir zeigen, wie man weniger tollpatschig ist. |
|
|
Was hältst du davon? |
Silas |
Felicia |
Weniger tollpatschig? Ihr denkt nicht, dass ich ein hoffnungsloser Fall bin? |
|
|
Oh, Ich würde alles geben, um ein wenig geschickter zu werden! |
Felicia |
Felicia |
Von jeher war ich ein Tollpatsch. Ich habe schon aufgehört, an mich zu glauben... |
|
|
Das darfst du nie tun, Felicia. Sonst hast du gleich verloren. |
Silas |
Felicia |
Ich werde es versuchen. Ich würde nun aber gerne wissen, was Ihr geplant habt. |
|
|
Ich bin mir sicher, dass ich dir dabei helfen kann, dich zu verbessern. |
Silas |
Silas |
Als Erstes will ich, dass du mir Tee servierst. |
|
|
Dabei musst du dir aber vorstellen, dass ich im Sterben liege. |
Silas |
Silas |
Ich wurde im Kampf schwer verletzt und nehme nun meine letzten Atemzüge. |
|
|
Bitte? |
Felicia |
Silas |
Wenn du mir den Tee bringst, darfst du an nichts anderes denken. |
|
|
Wenn du diese Geisteshaltung annimmst, verschüttest du garantiert keinen Tropfen. |
Silas |
Silas |
Also... Möchtest du es ausprobieren? |
|
|
I-ich glaube, ich verstehe. Ich werde es sogleich versuchen. |
Felicia |
Silas |
Argh... Ich sehe das Licht... Vor meinem Ende... Eine allerletzte Tasse Tee... |
|
|
I-ich bringe sie Euch sofort! |
Felicia |
Felicia |
Bei den Göttern, wie nervenaufreibend... |
|
|
Ich darf es nicht vermasseln! Ich muss Silas eine letzte Tasse Tee servieren! |
Felicia |
Felicia |
Tee einschenken... Silas' Herzschlag über- prüfen... Den Zucker nicht vergessen... |
|
|
*hust* |
Silas |
Felicia |
Oje, oh... |
|
|
I-ich habe es vollbracht! |
Felicia |
Silas |
Gut gemacht, Felicia! Ich wusste, dass du das packst! |
|
|
Konzentriere dich darauf, wie du dich jetzt fühlst und verinnerliche dieses Gefühl. |
Silas |
Felicia |
D-das werde ich tun! Habt vielen Dank! |
|
|
Somit gehören alberne Gespräche über Vergebung der Vergangenheit an. |
Felicia |
Silas |
...Hm. |
|
|
Dass ich dir helfen konnte, sollte mein unhöfliches Verhalten ausgleichen. |
Silas |
Silas |
So sehe ich das jedenfalls... Und du? |
|
|
Ich hatte Euch schon vor Tagen gesagt, dass ich Euch verziehen habe! |
Felicia |
Silas |
Das stimmt wohl. Dann ist ja jetzt wieder alles gut. |
|
S-Support
|
|
Es ist schön dich wiederzusehen, Felicia. |
Silas |
Felicia |
Was kann ich für Euch tun? |
|
|
Was machen deine Servierkünste? Hältst du das Serviertablett sicherer? |
Silas |
Felicia |
Ja, es ist nur so... |
|
|
Ich muss mir stets vor Augen halten, dass mein Gast gleich sterben wird. |
Felicia |
Felicia |
Sonst gelingt es mir einfach nicht... |
|
|
Und ich fürchte, einige der Gäste bemerken das. Ich sehe das an ihrem Blick. |
Felicia |
Silas |
Oh, oh! Meine Taktik hat einen Schwachpunkt, den ich übersehen habe... |
|
|
Ja, die Umsetzung verläuft nicht ganz reibungslos. |
Felicia |
Silas |
Entschuldige. Ich habe das Ganze wohl nicht richtig durchdacht... |
|
|
D-das macht nichts. |
Felicia |
Felicia |
Ich will nicht, dass Ihr glaubt, dass ich Euch nicht länger verzeihe... |
|
|
Danke, das beruhigt mich sehr. |
Silas |
Silas |
Ich muss sagen, es war eine wunderbare Erfahrung, mit dir zusammenzuarbeiten. |
|
|
Ich würde die Flamme, die dabei zwischen uns entstanden ist, gerne weiter anfachen. |
Silas |
Felicia |
Hm? |
|
|
Ich möchte dir etwas überreichen... |
Silas |
Felicia |
Silas... ist das... Macht Ihr mir einen... |
|
|
Ja, das ist ein Verlobungsring. Betrachte das als einen Heiratsantrag. |
Silas |
Felicia |
Bei den Göttern! W-wirklich? |
|
|
Ich bin hoffnungslos in dich verliebt und will nicht weiter ohne dich leben. |
Silas |
Silas |
Deine Tollpatschigkeit... deine Willens- stärke... Nichts würde ich an dir ändern. |
|
|
Das hat noch niemals jemand zu mir gesagt... |
Felicia |
Felicia |
Sollte ich die Frau sein, die du dir tatsäch- lich wünschst, kann ich nur annehmen. |
|
|
Wirklich? |
Silas |
Felicia |
Ja... Doch wenn du mir untreu bist, kann ich für nichts garantieren... |
|
|
Ha! Sollte ich dich je betrügen, ist jede Strafe gerechtfertigt. |
Silas |
Silas |
Dann darfst du mich mit Tee verbrühen, bis zu meinem letzten Atemzug. |
|
