|
Hallooo, Robin? Wo steeeckst duuu? |
 Lissa |
 Robin |
Schnarch... |
|
|
Oooh, da bist du! Ich habe mich bloß... Oh! Du schläfst! |
Lissa |
Robin |
Schnarch! Zzzzzzz... |
|
|
Du musst ja echt fertig sein. Nicht, dass ich es dir vorhalten könnte, bei all dem Trubel.Hihi! Sieht aus, als wäre es Zeit, leiiiiise... und sachte... dir die Nase zuzuhalten! |
Lissa |
Robin |
NNGNNNNNNG! HARUMPF!Wie?!? Wer?!?! Was?!?Banditen! Wölfe! Auf Banditen reitende Wölfe! Sie sind überall... |
|
|
Hiiihiiihihihi! HAAAAhahahaha!...HARUMPF?!? Oh Ihr Götter, das ist KLASSE! Hiiiiiihihihihihihihihi! |
Lissa |
Robin |
Was ist los mit dir, Lissa? Du hast mich mitten aus einem Traum gerissen! |
|
|
Ein Traum mit Banditen und Wölfen, was? Hiiihiiihiiii!Oh, 'tschuldige. Ich wollte widerstehen... Wirklich! Doch es war einfach zu perfekt! |
Lissa |
Robin |
Wer macht so was?!? Haben dich deine Eltern etwa so erzogen?!? |
|
|
...Ich... Ich weiß nicht... Ich habe meine Eltern nie wirklich kennengelernt...Oh... stimmt. Das war... Äh... |
Lissa |
Lissa |
Oh, mach dir deshalb keine Sorgen. Du hast dir nichts dabei gedacht, ich weiß.Äh, aber es gibt da ECHT was, für das ich mich entschuldigen muss. |
|
|
Hm, dank meines herzlosen Kommentars, sind wir quitt, egal, was du getan hast. |
Robin |
Lissa |
Echt? Oh, ich war mir sicher, du würdest dich SO darüber aufregen...Na ja, ich hab wohl irgendwie in deinem neuen Taktikbuch herumgekritzelt....Und dann habe ich Tinte verschüttet und es irgendwie komplett ruiniert.Aber es tut mir echt ganz arg leid, wirklich! |
|
|
WAS?!? Aber das war ein seltener Text! Ich hatte gerade erst angefangen...Äh... Räusper! Ich meine... Ist schon in Ordnung. Unfälle... passieren. |
Robin |
Lissa |
Puuuuh! Schnauf... |
|
|
Uuuff! Ich bin geschafft... |
Robin |
Lissa |
Das habe ich gehört, Robin. Soll ich dir den Nacken massieren? |
|
|
...Was führst du dieses Mal im Schilde? |
Robin |
Lissa |
Oh, bitte. Ein kleiner Scherz und schon wirst du komplett paranoid.So wie ich das sehe, bin ich dir mindestens so viel schuldig. |
|
|
Und wie kommst du darauf? |
Robin |
Lissa |
Weil du meinem Bruder eine große Last von den Schultern nahmst, Dummerchen!Du weißt, wie Chrom so ist. Er bittet nie um Hilfe, selbst wenn er sie braucht.Aber er vertraut dir, Robin. Er vertraut dir genug, um auf dich zu bauen.Er ist nicht der Typ, der das offen zugibt, doch ich bin sicher, dass er dir dankbar ist. |
|
|
Das... glaubst du? |
Robin |
Lissa |
Ich weiß es! Und niemand kennt meinen großen Bruder so wie ich. |
|
|
Nun, ich hoffe, du hast Recht. |
Robin |
Lissa |
Also, was sagst du? Eine kostenlose Massage? Zum Ersten... Zuuum Zweiten... |
|
|
Ich nehm sie an! Ich nehm sie an! ...Vielen Dank, Lissa! |
Robin |
Lissa |
...Urks! Oje, deine Muskeln sind hier aber ein einziger großer Knoten! |
|
|
...Oh, ja, genau da! Da ganz besonders! Oooooh, das fühlt sich wunderbar an. |
Robin |
Lissa |
Wie ist es... damit? |
|
|
Wie ist es mitwa-- AAAAAAAAH! Kalt! Kalt und schleimig und kaaaaalt!ARGH! Es hat sich BEWEGT! Was hast du getan, LISSA? Was hast du GETAAAAAN?!? |
Robin |
Lissa |
Hiiiiiiihihihihihihihi! Bleib locker, Robin! Es ist bloß ein Frosch.Du warst so entspannt, da konnte ich nicht widerstehen. Es musste getan werden! |
|
|
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es NICHT getan werden musste!Und hast du nicht erst gestern gesagt, dass du Frösche voll eklig findest? |
Robin |
Lissa |
Zum Wohle der Komik kann ich viel ertragen. |
|
|
Nun, schön, dass das zumindest für einen von uns gilt! |
Robin |
Lissa |
Heda, Robin. |
|
|
Mach die Fliege, du Göre! |
Robin |
Lissa |
Oooch, kein Grund, so aggressiv zu sein! Ich will dir keinen Streich spielen. |
|
|
Ha! Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.Wer zweimal lügt... mit dem spreche ich nie wieder auch nur ein Wort. |
Robin |
Lissa |
Hiiihiii! Ach, komm schon!...Moment mal! Bist du wirklich sauer? |
|
|
Klar bin ich sauer! Du hast mir eine Kröte in den Kragen gestopft. |
Robin |
Lissa |
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das ein Frosch war... |
|
|
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass es mir egal ist! |
Robin |
Lissa |
Also gut, schön! Verzeih, Robin! Es tut mir absolut leid, ehrlich.Und ich werde es nie wieder machen, also sei bitte wieder mein Freund. Ja? |
|
|
...Es tut dir wirklich leid? |
Robin |
Lissa |
Furchtbar leid! |
|
|
Und du SCHWÖRST, dass du das nie wieder tun wirst? |
Robin |
Lissa |
Großes Prinzessinnenehrenwort! |
|
|
Nun... Also gut. Wenn das so ist, kann ich dir vergeben, glaube ich.Jetzt schütteln wir einander die Hand und vergessen diesen Unsinn möglichst rasch. |
Robin |
Lissa |
Vielen Dank, Robin! Du bist der Bes--AAAAH! W-was ist das in deiner HAND?!? Ist das eine Schla-- Eine Sch-Sch-Sch... |
|
|
Eine Schlange? Oh nein, Lissa. Ich bin mir ziemlich sicher, dass das ein Wurm war.Also, hab ich dich erwischt? |
Robin |
Lissa |
Argh! Mir wäre fast das Herz stehengeblieben!Du bist furchtbar, Robin! UND ein echter Heuchler! |
|
|
Vielleicht. Jetzt zeig mir mal, was DU da in der Hand hältst. |
Robin |
Lissa |
Oha! Was? Das... Hihihihi! Wie kam bloß der Frosch dort hin? |
|
|
Und wer ist jetzt hier der Heuchler? |
Robin |
Lissa |
Ach, das macht gar keinen Spaß, wenn du es vorhersiehst! |
|
|
Ich hätte schon blind sein müssen, um es zum jetzigen Zeitpunkt nicht zu sehen. |
Robin |
Lissa |
Ooooooh! Das nächste Mal werde ich dir einen echt tollen Streich spielen! |
|
|
Und nächstes mal werde ich wirklich aufhören, mit dir zu reden. |
Robin |
Lissa |
Schöööööön! Gut! Ich glaub, ich höre auf. Für dieses Mal zumindest.Oje. Sieht aus, als hätte ich da noch einen weiten Weg vor mir. |
|
|
Bis du dich endlich altersgemäß verhältst? |
Robin |
Lissa |
Nein, bis ich am Teich bin! ...Ich muss ein gutes Dutzend Frösche wieder hineinsetzen. |
|
|
...Seufz! |
Robin |
Lissa |
Seufz! Diese blöde Langeweile BRINGT mich noch UM! |
|
|
All diese Streiche, und dir ist immer noch langweilig? |
Robin |
Lissa |
Oh, hallo, Robin.Ja. Es macht einfach nicht so viel Spaß, den anderen Streiche zu spielen.Ihre Reaktionen sind fad und bääääh. Sie seufzen, schütteln den Kopf oder gehen!Niemand sonst macht dieses gummiartige Zeug mit dem Gesicht so wie du. |
|
|
Ich mache gummiartiges Zeug mit meinem Gesicht? |
Robin |
Lissa |
Aber keine Sorge! Du bist in Sicherheit, das schwöre ich.Ich bin nicht begeistert, aber ich will nicht, dass du mich hasst. Keine Streiche mehr. |
|
|
...Also gut, Lissa. Ich gebe dir die Erlaubnis, mir wieder Streiche zu spielen.Und ich verspreche dir, ich werde dich nicht hassen. |
Robin |
Lissa |
Augenblick mal, echt jetzt?!? |
|
|
MOMENT! Unter einer Bedingung. Zuerst... musst du diese Schachtel öffnen. |
Robin |
Lissa |
Nie im Leben! Vergiss es! Den Trick kenne ich!Da springen dann ein paar Schlangen, Käfer, Würmer oder sonst was raus! |
|
|
...Vielleicht.Es liegt ganz bei dir. Ich zwinge dich nicht. |
Robin |
Lissa |
Iiiiek! Das macht mir Angst, aber... Hach, das mit dem Gesicht ist echt zu gut...Alles klar. Dann mal los...AAAAAH! |
|
|
... |
Robin |
Lissa |
Ein... Ring? Augenblick mal, Robin, was geht hier vor sich? |
|
|
Ich liebe dich, Lissa. Ich liebe deine Loyalität, deine Offenheit, deinen Geist...Bei den Göttern, ich glaube, ich liebe sogar deine Streiche!Also... was sagst du? Willst du meine Frau werden? |
Robin |
Lissa |
Schnief! |
|
|
Weinst du etwa?!? Weine nicht! Verzeih! Du kannst ablehnen, es verletzt mich nicht! |
Robin |
Lissa |
Nein, du Dummkopf! Ich bin glücklich! Es ist einfach...Ich liebe dich schon seit so langer Zeit! |
|
|
Was?!? Wirklich? Seit wann? |
Robin |
Lissa |
Ja, wirklich! Und von Anfang an!...Ich hab dir bloß Streiche gespielt, um deine Aufmerksamkeit zu erregen.Chrom darf die Taktiken mit dir besprechen, aber ich hatte nichts dergleichen... |
|
|
Lissa, du hättest mit mir über alles reden können und ich wäre glücklich gewesen.Ich kann nicht glauben, dass es mir nie auffiel... |
Robin |
Lissa |
Mir auch nicht... Aber jetzt können wir den Rest unserer Tage zusammen verbringen!Oooh! Da ich die Schachtel geöffnet hab, darf ich dir wieder Streiche spielen, oder?!? |
|
|
...Ich dachte, du wolltest mit den Streichen bloß meine Aufmerksamkeit erregen.Und wenn wir heiraten, hast du wohl meine Aufmerksamkeit, würde ich sagen. Alsooo... |
Robin |
Lissa |
Du glaubst, ich heirate dich und verzichte damit auf dein Gummigesicht?!?Da hast du dich geschnitten! |
|
|
Was?!? He! Ich will nicht...Ach, egal. Wenn es das ist, was dich glücklich macht, dann seis drum.Aber schone mich etwas. Ich will nicht den Rest meiner Tage kreidebleich herumlaufen. |
Robin |
Lissa |
Ich verspreche es, Robin!Alsooooo, wie wärs mit einem Spaziergang am Teich? |
|
|
eine Güte, dieser Ring ist RIESIG!Hach... Wir werden solch ein tolles Leben zusammen führen! |
Lissa |
 Bearbeiten |
